杜鲁门与莫洛托夫关于波兰问题的会谈
杜鲁门杜鲁门与莫洛托夫关于波兰问题的会谈,是哈里·S·杜鲁门处理对苏关系的一次早期而影响深远的考验——在首次与维亚切斯拉夫·莫洛托夫面对面对峙时,杜鲁门要求波兰举行自由选举,并坚持莫斯科方面履行协议。这次会谈清楚展现了杜鲁门新方针的实质与风格——提出坚定要求、强调美国国内政治的制约,并愿意直言不讳;不过,后来的回忆对其中最尖锐的交锋说法不一。
背景与利害关系
这场对峙之前,哈里曼曾向杜鲁门作简报,警告说,苏联控制波兰或罗马尼亚,意味着的不仅是左右其外交政策,还可能带来秘密警察和对言论自由的压制。哈里曼敦促重新评估美国政策,认为美国不应再抱有幻想,以为苏联会在国际事务中可靠地遵循公认原则。不过,他并未排除建立可行关系的可能性;他相信,只要双方都作出让步,这种关系仍有望实现。
杜鲁门承认,斯大林不可能完全合作,并表示只要能得到百分之八十五的合作,他就会满意。但波兰问题并非可以搁置的小分歧。由于莫洛托夫即将赴华盛顿,杜鲁门警告说,如果波兰问题未能按照雅尔塔达成的协议解决,美国参议院可能会否决美国加入联合国。他打算用直截了当的话向莫洛托夫说明此事。这番警告将对外外交与国内政治诉求联系起来——任何协议都必须能够在国会和美国公众面前得到辩护。
会谈
莫洛托夫于五时三十分抵达总统办公室,随行的有他的译员瓦·尼·巴甫洛夫和苏联大使安德烈·葛罗米柯。查尔斯·博伦为杜鲁门担任翻译。总统开门见山地谈起波兰问题。他表示,美国不会承认任何未能保障自由选举的波兰政府。他还明确表示,尽管在其他问题上存在分歧,美国仍会推进联合国事务。他提醒莫洛托夫,美国的外交政策在很大程度上取决于公众支持,而美国战后经济援助计划则需要国会批准。
莫洛托夫回应说,盟国之间的合作只能建立在三国政府彼此平等相待的基础上。他还声称,波兰人曾对抗红军。杜鲁门打断了他,说自己对宣传不感兴趣。他要莫洛托夫转告斯大林,苏联政府未能履行协议一事令他担忧。杜鲁门说,美国准备履行在雅尔塔达成的所有协议;他只要求苏联政府也这样做。
这场交锋不仅关乎波兰的政治前途。杜鲁门将承认、国际合作和经济援助与苏联政府的行为联系起来,同时把国会和公众的支持纳入外交考量。他的立场附带条件,却并非拒绝合作——他表示希望与俄罗斯保持友好关系,但也指出,波兰正是检验这种关系的关键所在。
关于会谈结尾的两种说法
这场会谈中最著名的话语流传着互相矛盾的版本。按照杜鲁门的回忆,莫洛托夫回应说:“我这辈子从没被人这样说过话。”杜鲁门回答:“履行你们的协议,”他说,“你就不会听到这种话。”这一说法将这次会面塑造成一堂简明的总统直言课——受到斥责后,杜鲁门没有退让,而是要求对方遵守协议。
博伦后来讲述的版本则有所不同。他回忆说,莫洛托夫脸色变得苍白,试图转移话题,但他表示,传闻中的那段对话并未发生。在他的说法中,杜鲁门简短地结束了会谈:“今天就谈到这里,莫洛托夫先生。请将我的意见转达给约瑟夫·斯大林元帅,我将不胜感激。”这些说法无法确定会谈究竟以哪种方式结束。不过,它们都认同一个核心事实——杜鲁门强硬地向莫洛托夫施压,并在阐明美国立场后打发他离开。
反响与意义
连杜鲁门的支持者也对这种语气感到意外。哈里曼承认,总统如此激烈地抨击莫洛托夫令他吃惊,后来他还后悔杜鲁门施压过猛,称那是个错误。博伦认为,两人的主要区别在于风格——在他看来,富兰克林·D·罗斯福也会表达大致相同的意思,只是会说得更圆滑。会谈消息传到国会山后,阿瑟·范登堡称这是他很久以来听到的最好的消息。
这次会面并未当场解决波兰问题。它的重要性在于,杜鲁门清楚地提出了要求,并以明确的方式表达了立场。在美国重新审视其政策之际,他拒绝接受一种假设,即合作就意味着对苏联的行为保持沉默。他也认识到,对外承诺取决于国内的政治认同。因此,这次会谈展现出一个新兴的总统任期——杜鲁门愿意直接对抗莫斯科,同时也暴露出强势的个人外交与保留继续合作空间之间的张力。