我逃避了对文学的追求

“我逃避了对文学的追求”是沃尔夫拉姆·冯·埃申巴赫摆脱文学与教会教育的独立宣言。在雨果·哈尔德讲给汉斯·赖特听的故事里，这句话所表达的不只是缺乏学问——它唤起了一位置身宫廷侍奉与文学侍奉既定规范之外、独立自主的俗世骑士形象。它那反叛而神秘的意味吸引汉斯靠近沃尔夫拉姆，而哈尔德则将这种相似性描绘成汉斯可以接近、却永远无法企及的志向。

这句话及其含义

哈尔德解释说，沃尔夫拉姆既不是最重要的中世纪德国诗人，也不是宫廷传统的寻常代表。他以自己逃避文学追求、未经艺术训练的说法表达骄傲，这使他显得疏离而冷淡。这一宣言并非只是承认自己教育不足。正如汉斯后来发现的，沃尔夫拉姆借此标示自己摆脱拉丁学问的重负，并表明自己是一位俗世而独立的骑士。

这种独立性带有鲜明的社会意味。沃尔夫拉姆没有土地，因此处于封臣依附身份，仰赖保护者——伯爵允许他们的封臣，或至少其中一些人，得以崭露头角。面对这种依附，他宣称自己的世袭职分是盾牌。这句话的力量源自其中的矛盾——沃尔夫拉姆缺乏土地和学术训练所带来的传统保障，却宣称自己的身份立足于武力与世袭职责，而非文学。

汉斯邂逅沃尔夫拉姆

哈尔德向汉斯讲述诗人之后，汉斯从头到尾读完了沃尔夫拉姆的《帕西法尔》。他在田野里和下班回家的路上大声朗读；尽管哈尔德预言他不会读懂这本书，汉斯确实读懂了，而且很喜欢。最令他欣喜的是骑士身上盔甲与表面疯狂的惊人结合——帕西法尔有时穿着铠甲，却把疯子的衣服穿在里面，这呼应了盾牌是沃尔夫拉姆世袭职分的宣言。

这句话成为汉斯以想象邂逅一个人物的一部分；此人表面上的缺陷，同时也是拒绝。沃尔夫拉姆打破了宫廷骑士的原型，没有教会教育，而且不像行吟诗人和恋歌诗人那样侍奉贵妇。吸引汉斯的不只是一位诗人，更是一种在教育体系与宫廷义务之外界定自我的范例。

志向与距离

哈尔德看出了汉斯与沃尔夫拉姆之间的相似之处，却将其描述为不完整的。当他看见汉斯拿着《帕西法尔》时，便笑着说，这本书非常适合汉斯，而沃尔夫拉姆是这样一位作者——汉斯能在他身上发现与自己、自己的内心，或自己所渴望成为之人的最鲜明相似之处。然而，哈尔德又补充说，遗憾的是汉斯永远无法成为那种人，尽管他或许能非常接近；说这话时，他把拇指和食指并拢，只留下一线之隔。

这个细微的动作赋予这句话在这一段情节中双重意义。沃尔夫拉姆的宣言向汉斯展现了自由的形象，但哈尔德几乎合拢的手指，却在理想被说出的那一刻令它渐渐远去。这句话之所以始终引人入胜，恰恰因为它是一种被距离标记的志向——它提供了一种想象独立的方式，汉斯能够认出并接近它，却无法径自声称那是属于自己的东西。