诺玛·简童年生活的威尼斯海滩
金发美人威尼斯海滩是诺玛·简·贝克生命中一个反复重返的地方——起初,它与童年时的探访、家人的照料以及被带到外面的兴奋感相连;后来,它则成为她试图溺水后被人从水中拉上来的海岸。这种对照赋予这个地点超越风景背景的意义。它承载着不同而未获安定的家园意象——一个孩子盼望母亲关注自己的街区,以及一个成人迷失无助、毫无遮掩地被陌生人救起的海滩。
场景与童年关联
叙事将年幼的诺玛·简置于加利福尼亚的威尼斯海滩,时间是1932年6月1日,也就是她六岁生日。她与祖父母住在威尼斯大道上一幢破败的公寓楼里。格拉迪斯·莫滕森来探望时,女儿跑去迎接她,握住她的手。对孩子来说,格拉迪斯的黑色网纱手套和甜甜的柠檬气味,使她有别于德拉奶奶熟悉的照料。于是,这个街区通过触感、气味与期待之间亲密的对照呈现出来——母女在此短暂相聚,但她们关系的局限与不确定也已显露。
这次探访让周围的环境成为一场冒险的开端。尽管德拉奶奶出言反对,格拉迪斯还是领着诺玛·简走下楼梯,带她来到停在威尼斯大道上的一辆破旧纳什汽车旁。车子十分破败,裂开的车窗用胶带补着;然而,孩子觉得它奇妙无比,因为它意味着可以出发,也意味着能与母亲单独相处一段时间。格拉迪斯出发前用力关上车门,叙述将这一举动与她的担忧联系起来——她害怕女儿在两人外出时不知怎的会从身边消失。在这段记忆中,威尼斯海滩不只是目的地——街道和驶离的汽车衬托出被带入格拉迪斯难以预料的照料之中时,那份期待与脆弱。
家庭生活与附近的世界
童年篇章也将威尼斯海滩周围的区域与德拉奶奶日常的监护联系起来。诺玛·简与祖母一起打扫公寓、洗碗后,有时会陪她特别去散步,到一块空地喂鸟。她们把面包屑撒在沙地上,看着鸽子、斑鸠、黄鹂、松鸦、莺和蜂鸟飞落。蜂鸟悬停片刻后倏然飞走,尤其令孩子着迷。她问它们会飞到哪里去,德拉奶奶却答不上来。这一段让街区成为观察与惊奇之地,同时也显露出祖母耐心有限、逐渐失去解释世界的意愿。
德拉奶奶的照料带有保护意味,却也强势。当她想把诺玛·简带回家时,便会在街区四处寻找她;她反对诺玛·简与格拉迪斯来往,认为格拉迪斯伤透了自己的母亲的心。一个炎热的八月午后,她突然觉得坏事即将发生,于是在人行道、小巷和空地上呼唤孩子。诺玛·简和朋友们躲了起来,不愿回应;尽管在她心中,祖母是唯一一个她相信爱她而不会伤害她的人,她仍不想回去。其他孩子嘲笑德拉奶奶时,她感到难为情,这也使她对祖母的依恋变得复杂。在这些场景中,威尼斯海滩的日常空间成了孩子渴望自由玩耍与祖母焦虑地设法保护她彼此交锋的场所。
记忆与重返之地
童年场景过去之后,这个街区仍然意义深重。后来一次与格拉迪斯同行的鲁莽驾车途中,诺玛·简认出了离开威尼斯海滩和海洋的路线——沿大道向北,驶向拉西内加大道,再转上日落大道。格拉迪斯开着破旧的纳什汽车,车速很快且心不在焉;她在红灯前猛踩刹车,有时还会打滑冲入十字路口。其他司机按喇叭、叫喊或挥拳;格拉迪斯无视警察的哨声,再次加速。诺玛·简觉得这趟车程令人害怕,却仍努力挤出笑容。这条被记住的路线将威尼斯海滩与她童年的更大地理空间相连,也勾连起与母亲相处时可能伴随的刺激与危险。
在诺玛·简企图溺水的叙述中,这个地方带着截然不同的情绪色彩再次出现。此前她开车去了圣莫尼卡码头,后来则赤脚走向威尼斯海滩,把一辆过热冒烟的宾利留在威尼斯大道旁,钥匙还插在点火开关里。叙事写道,她跑向海岸时并非恐惧,而是欣喜若狂。天亮时,她身穿破裂的红色雪纺裙站在海滩上;在一个与服用苯丙胺有关的夜晚过后,她身上留下了痕迹。眼里的沙子和天空呈现出的破碎景象,伴随着她意识到自己的心脏仍在搏动。海岸线依旧熟悉,但她的状况和目的已彻底改变。
救援与叙事意义
到了水边,她想起附近墓地里的德拉奶奶,也想起两人曾沿着海滩散步。她想象祖母会如何告诉她,该怎样判断自己是否恨透了自己的生活。接着,她看见海浪中有个脆弱的小生命,认定那可能是未出生的孩子,或是另一位母亲的孩子。尽管她明白眼前景象可能是梦境或幻觉,她还是冲进海里去救它。海浪打中她,将她掀倒;她呛进海水,挣扎着站起身。想象中的营救变成了对她自身生命的真实威胁。
恰巧在附近练习的冲浪者把她从水里拉了出来。一个人踩着冲浪板靠近她,将她拖到岸上,并为她做人工呼吸,直到她咳嗽、呕吐,重新正常呼吸。她睁开眼时,周围的人认出了这位著名女演员。她握住救援者的手,试图向他道谢,但哭得太厉害,冲浪者听不懂她在说什么。应她的请求,他们把这件事保密。这场救援让海滩既成为暴露之地,也成为喘息之处——陌生人看到了她最脆弱的一面,却没有把这一刻公之于众。
威尼斯海滩汇聚了叙事中的种种对照——记忆中的照料与被遗弃、逃离与危险、拯救他人生命的愿望与失去自身生命的威胁。它一次次出现,也赋予场景结构上的力量——诺玛·简在当下面临危机之际,童年记忆又在海岸边浮现。海滩并未化解这些矛盾。它依然是她早年对归属的渴望与后来为求生而挣扎相遇之处;在那里,及时赶到的人们短暂地救了她。