星期三中午左右布拉德肖夫妇听闻塞普蒂默斯的病情在哈雷街布拉德肖诊所,威廉·布拉德肖爵士为塞普蒂默斯检查,很快将他归为身体与神经严重衰弱的病例。他把塞普蒂默斯提及战争的话语和象征性表达当作症状,卢克蕾齐娅则试图解释,她丈夫并没有做错任何事。