查理认出了贝利

在永不干酒吧，汉娜假扮成来访的景观设计师，向查理·史密斯打听情况。查理说旧照片里的女人是他的姐姐，如今已经不在他们身边；汉娜给他看欧文的照片后，他随即警觉起来。

贝利走进酒吧，查理认出了她，叫她克里斯汀。他的反应证实贝利与史密斯家族有关，但汉娜担心身份暴露会带来危险，便拉着贝利离开酒吧。