酒吧里的家族对峙

汉娜回到永不干酒吧，与查理·史密斯交谈。他透露凯特是他的姐姐，自己还有两个儿子。但汉娜给他看了欧文的照片，追问是谁派她来的之后，他顿时勃然大怒。

贝利出现时，查理叫她克里斯汀。汉娜带着贝利拔腿就跑。此刻她确信，家人之间的相似并非巧合，而她们揭开的过往可能会让她们立即陷入危险。