姐妹俩因特丽娜起争执

回到家后，拉拉·简觉得自己与餐桌上寻常的谈话格格不入，心里反复琢磨着卡文斯基太太的警告。玛歌批评特丽娜对韩国料理兴趣不大，凯蒂则脱口而出，说玛歌在家时房子显得更小了。玛歌受伤地回到楼上。

拉拉·简告诉凯蒂，玛歌因为错过了家中逐渐发生的变化而感到无所适从，她需要得到安慰。后来，玛歌坦言，回来就像发现自己面对一个陌生的新家庭，自己却不属于这里；她也承认自己想念母亲。姐妹俩都明白，玛歌不在时生活仍在继续，而这个家必须同时容纳变化与悲伤。