春季的一场长曲棍球比赛期间彼得的父亲出现在比赛现场拉拉·简和凯蒂一起看比赛时,注意到一名英俊男子在场边看着彼得,随即认出他就是彼得疏远已久的父亲。他说自己很久没看儿子比赛了,还请求拉拉·简不要告诉彼得他来过。 拉拉·简答应了,之后却为这个秘密而烦恼。她担心告诉彼得会重新揭开他的旧伤,尤其是彼得的母亲还暗示,拉拉·简没去弗吉尼亚大学或许是件好事。这次相遇让彼得与父亲破裂的关系不再只是抽象的往事,而成了眼前真实的事情。