凯瑟琳(基蒂)·奥本海默

美国普罗米修斯:奥本海默的胜利与悲剧

凯瑟琳(基蒂)·奥本海默是一位植物学家、政治活动家、寡妇,也是一位曾两度离婚的女性。她不断尝试开创自己的生活,而这些努力逐渐与J.罗伯特·奥本海默的事业交织在一起。她的人生经历不能被简化为一位著名物理学家的妻子——她追求教育和职业工作,承受了乔·达莱特离世之痛,并带着种种抱负步入婚姻,而洛斯阿拉莫斯封闭隔绝的生活无法让这些抱负延续。与此同时,有关她言辞尖锐、关系难处的描述,也与展现她聪慧、慷慨,以及她在家庭中颇具影响力的记录并存。

背景与早年抱负

她于1910年生于德国,出生名为凯瑟琳·普宁,幼年时随父母移民美国。父亲是一名冶金工程师,家人后来定居匹兹堡。基蒂在有关家族与欧洲贵族有所联系的故事中长大;母亲会讲述这些故事,而据说父亲则希望对此保持低调。她的童年生活优渥,但也并非没有摩擦——第一次世界大战期间,说德语的家人遭人猜疑;她与专横的母亲关系也很紧张。朋友后来回忆说,她精力充沛,不拘泥于传统。

她的求学经历颇为曲折。进入匹兹堡大学后,她前往欧洲,在慕尼黑大学、索邦大学和格勒诺布尔大学学习,不过她后来承认,自己待在巴黎咖啡馆的时间比用于课程学习的时间还多。1932年,她一时冲动与在巴黎结识的音乐家弗兰克·拉姆塞耶结婚。她在他的日记中发现他染有毒瘾且是同性恋后,便返回美国。1933年12月,威斯康星州法院以内容猥亵为由撤销了这段婚姻,并将证词封存。之后她进入威斯康星大学,开始学习生物学;这一学科始终是她个人职业抱负的核心。

基蒂早年的成年生活也深受政治信念影响。1933年,她在一场除夕派对上结识乔·达莱特;不到六周后,她便离开威斯康星州与他结婚,并随他前往俄亥俄州扬斯敦。达莱特是共产主义者和劳工活动家,为了过工人阶级的生活,他放弃了常规工作。基蒂后来回忆说,两人初次见面时她便爱上了他。这段婚姻使她进入达莱特的政治工作及其朋友圈,不过现存记述区分了她对达莱特的感情与她是否终生是美国共产党员这一说法。

丧亲、求学与职业工作

达莱特前往西班牙反抗法西斯主义,并在战斗中阵亡,去世时还不到三十岁。基蒂在巴黎得知他的死讯;她此前前往巴黎与史蒂夫·纳尔逊会面,原计划之后继续前往西班牙。纳尔逊回忆说,她扑倒在他怀里;他邀请她到纽约与自己和妻子同住后,她便放弃了去西班牙做医院志愿人员的计划。她回到美国时,已是一名二十七岁的寡妇。美国共产党纪念达莱特为阵亡的反法西斯主义者,并在征得基蒂同意后,于1938年出版了他的书信集。

这场丧亲之痛成为她人生中的重要经历,却没有阻止她努力开创不同的未来。基蒂后来告诉调查人员,她于1936年6月离开扬斯敦后便不再是美国共产党员,也停止缴纳党费。1938年初,她进入宾夕法尼亚大学,学习化学、数学和生物学。1938年11月,她与一位出生于英国的医生理查德·斯图尔特·哈里森结婚;据朋友们所知,她希望借此获得稳定的生活。她后来形容这段婚姻从一开始就不成功。哈里森前往帕萨迪纳做住院医师时,基蒂留在费城;1939年6月,她以优异成绩取得植物学学位,并获得奖学金,前往加利福尼亚大学洛杉矶分校攻读研究生。她希望取得博士学位,或许还能成为教授。

与J.罗伯特·奥本海默相识并结婚

1939年8月,基蒂在帕萨迪纳的一场花园派对上结识J.罗伯特·奥本海默,当时她仍与哈里森维持婚姻关系。两人在接下来的几个月里开始约会,几乎没有费心隐瞒这段关系。人们曾看见他们同乘他的克莱斯勒轿跑车;1940年,J.罗伯特·奥本海默邀请基蒂和哈里森到佩罗卡连特牧场共度夏日。哈里森最终没有前往;基蒂则与夏洛特·塞伯同行,在牧场住了两个月。抵达后不久,她与J.罗伯特·奥本海默骑马前往凯瑟琳·佩奇的牧场,并在那里过夜。甚至在基蒂与原配的婚姻正式结束之前,他们的恋情就已成为朋友圈里公开的事实。

那年秋天,在一场伯克利募款活动上,J.罗伯特·奥本海默遇到史蒂夫·纳尔逊,并告诉他自己打算与基蒂结婚。这次会面让基蒂与纳尔逊重逢;她此前在纳尔逊家中住过一段时间,此后两人便失去了联系。基蒂前往里诺完成规定的六周居住期,于1940年11月1日获得离婚,并于同日在内华达州弗吉尼亚城与J.罗伯特·奥本海默结婚。婚礼由法院的一名清洁工和一名当地书记员见证。两人回到伯克利时,基蒂已经穿上孕妇装。

这段新婚姻使她置身于J.罗伯特·奥本海默的社交与职业圈核心,但她对自己的工作仍抱有复杂的态度。朋友们认为她言辞尖锐、性格强势,有时还咄咄逼人;也有人觉得她非常聪明。她风格鲜明,栽培并佩戴兰花;与琼·塔特洛克较为阴郁的性情相比,这鲜明地体现出她截然不同的个性。一些朋友怀疑基蒂在政治上故作姿态,另一些人则看出她凭直觉展现的聪慧。罗伯特·瑟伯形容她有稳定局面的作用,并指出她的职业生涯越来越多地服务于丈夫的事业。

洛斯阿拉莫斯与家庭生活

结婚后,两人在肯尼尔沃斯法院10号租下一栋大房子。J.罗伯特·奥本海默给基蒂买了一辆新凯迪拉克,昵称为“瞄准器”;她还鼓励他穿着得体些,不过他仍保留了那顶常戴的棕色派帽。他们经常招待伯克利的朋友。基蒂擅长烹饪,两人热情好客的家庭生活也成为他们共同生活的一部分,尽管两人的性情不同——人们记得他温和亲切,而她则强势直率。这种差异有时会引发摩擦,但朋友们也认为,正是这种反差构成了两人相互吸引的一部分。

在洛斯阿拉莫斯,基蒂的处境愈发受限。许多科学家的妻子在项目社区中找到了角色,她也希望获得高原为丈夫提供的机会,却感到自己的职业发展停滞,社交生活也与世隔绝。在为亨佩尔曼医生做了一年血液计数工作后,她辞了职。她成为植物学家的抱负并未消失;然而,封闭实验室生活的要求和限制几乎没有给这些抱负留下空间。朋友们对她的印象各不相同,有人觉得她冷淡、强烈、热情、难相处,或渴望受到关注。这些印象并不相互抵消——它们表明她的存在能强烈影响周围的人,也说明她未能实现的抱负常常透过他人的反应来解读。

有人形容这对夫妻的关系算不上健康的伴侣关系;然而,结婚十年并养育两个孩子后,两人已经形成了相互依赖的纽带。J.罗伯特·奥本海默信任基蒂的判断,也重视她的建议,即使她有时会打断他。有关他们家庭生活的记述还保留着较为平静的关爱举动。基蒂帮儿子彼得用一块装有灯、蜂鸣器、保险丝和开关的板子制作电动玩具。玩具坏了后,她耐心地动手修理;后来J.罗伯特·奥本海默也接替她坐到地板上,试着修复线路。与此同时,一位邻居批评这对父母对孩子关注不够,还回忆说基蒂曾提到,J.罗伯特·奥本海默不愿送彼得去看儿童精神科医生;他本人曾有过不愉快的治疗经历,因此排斥这个想法。由此留下的回忆既未呈现一个毫无问题、全心投入的家庭,也没有抹去其中的感情,而是展现了关爱、压力和分歧并存的家庭生活。

性格与意义

基蒂的一生经历了多个决定性的转折——离开大学前往欧洲、结束一段被撤销的首次婚姻、前往扬斯敦与达莱特共同生活、挺过他的死亡、完成学位、在第二段失败的婚姻之后与J.罗伯特·奥本海默结婚。这些变化并非只是从一任丈夫转向另一任丈夫。即使环境或婚姻改变了她努力的方向,她仍持续尝试寻求教育、工作、政治目标和情感稳定。

这部更全面的传记将私人经历视为理解公共行为与政策的关键,而基蒂的故事也使仅以J.罗伯特·奥本海默为中心的人物形象更为复杂。她的植物学学习与职业理想、政治经历、家务劳动,以及作为知己所发挥的影响,共同构成了超越妻子身份的人生经历。然而,现有证据也显示,随着丈夫的公众声望日益提高,她自己的抱负愈发退居其次,尤其是在洛斯阿拉莫斯。她的重要性正在于这层张力——她既是影响他个人生活的重要力量,也是一个自身职业可能性随着他地位上升而日渐缩减的人。