多萝西·麦基宾
美国普罗米修斯:奥本海默的胜利与悲剧多萝西·麦基宾在J.罗伯特·奥本海默口中被称为丁克;在曼哈顿计划期间,她成为圣菲与洛斯阿拉莫斯之间谨慎低调的人际门户。她因熟悉当地、且有能力管理一项起初未向她说明目的的工作而受聘,负责安排科学家及其家人前往秘密地点,协助解决那里的实际问题,并与奥本海默建立了长久的情谊。她的工作将后勤管理权与私人信任结合起来——她从市中心一间没有标识的办公室服务一个隐秘社群,而她在圣菲的家则为奥本海默提供了一处难得的避风港,使他暂时远离监视与繁重事务。
身份与初来乍到
1943年3月,麦基宾45岁,毕业于史密斯学院,已是一名寡妇。十二年前,她为了从轻度肺结核中康复而搬到新墨西哥州;后来她留了下来,和奥本海默一样,被这一地区苍凉而壮丽的景色吸引。奥本海默遇见她时,她已经十分熟悉圣菲的社交圈及周边环境。她的朋友圈中有诗人佩吉·庞德·丘奇、水彩画家凯迪·韦尔斯和建筑师约翰·高·米姆等艺术家与作家。她还与舞蹈家兼编舞家玛莎·格雷厄姆是朋友;后者在20世纪30年代后期曾在新墨西哥州度过几个夏天。她也是露维·皮尔森的老朋友;露维是报刊专栏作家德鲁·皮尔森的妻子。
1943年3月16日,奥本海默和妻子乘火车抵达圣菲,入住拉丰达酒店。他正在寻找一位为实验室管理联络办公室的人,但被叫来与他见面的人事先并不知道这份工作涉及什么。麦基宾在酒店大堂等候时,注意到一个穿风衣、戴馅饼帽的男人,走路时脚掌前部先着地。奥本海默自称布拉德利先生,并询问她的背景。他看出这位自信且人脉广泛的女性不容易受人吓倒,也看出她比自己更熟悉圣菲及周边地区。他聘请她在东宫街109号管理一间低调的办公室。
办公室及其工作
麦基宾接受了这份工作,却不知道项目的性质。奥本海默的举止给她留下了如此深刻的印象,以至于她想参与他正在做的任何事情,即使那最终只是修路。她的反应出于私人情感,但工作很快就有了具体内容。她的办公室从外面看毫不起眼,却负责处理实验室社群的人员到来和各种需求;这个社群无法直接向镇上居民表明身份。麦基宾迎接了数百名科学家及其家人,陪他们前往山上。有些日子,她要接听一百通电话,签发几十张通行证。
办公室平常的外观与非同寻常的用途之间的落差,界定了她的职位。麦基宾熟悉圣菲及其社交环境,但项目本身被严密保密,因此她过了一年才明白实验室正在制造原子弹。在此之前,她早已成为项目人员流动和日常组织工作中不可或缺的一员。她并非以科学家的身份受聘,也没有被告知赋予项目紧迫性的秘密;她的重要性在于让秘密地点与外部社群之间的人员往来顺畅运作。
影响力与实际权责
麦基宾的价值不止于维持圣菲办公室运转。奥本海默能说服人们承担他们从未想过要做的工作,也懂得如何让一项请求既直接又带有私人情谊。在住房持续短缺期间,他请麦基宾接管一处距工地十英里的旅舍,将它改建成可供一百名雇员居住的住所。她抗议说自己从未经营过旅馆。奥本海默短暂地打开办公室门,说他希望她能接下这件事,随即退了回去。麦基宾答应了。
这一事件既体现了她最初的不情愿,也显示了使她愿意行动的信任。奥本海默能够凭借魅力召集人手,但麦基宾并非只是容易被打动的仰慕者——这项请求有赖于她对当地的了解和办事能力。他们的工作关系建立在他对她判断力的信任,以及她把事情办成的能力之上。他很快便两者都倚重,而她也成了熟悉这个新社群、能够应对其实际需求的人。
友谊与避风港
麦基宾从初次见面时就被奥本海默吸引,但两人的交往发展成了一生的友谊。她为他的优雅、风度和活力所倾倒;他的外表和专注体贴的举止更使这种印象加深。她记得他那双格外清澈的蓝眼睛、轻柔的嗓音,以及他与人交谈时专注倾听的样子。他的魅力帮助他吸引人们进入自己的圈子;麦基宾在初识他时并不知道他的工作,却在了解项目之前就想与他并肩共事。
他们的亲密关系也在办公室之外逐渐形成。麦基宾的家是一座厚墙土坯房,位于老圣菲道,建于1936年,耗资一万美元,坐落在圣菲以南一英亩半的土地上。房子有雕刻的西班牙式大门、环绕式门廊、当地古董家具和纳瓦霍地毯,看起来像是一座历史悠久的老宅。麦基宾持有Q级安全徽章,因此奥本海默可以在圣菲借用这所房子举行敏感会议。她乐于照料因项目事务前来的人,也珍视与他单独共度的宁静夜晚——她做牛排和芦笋,他则调制干马提尼。
对奥本海默而言,这所房子与山上生活中无处不在的监视形成鲜明对照。麦基宾能够满足他的工作需要,却不让两人的关系局限于职业往来——她既是处理敏感事务时能干的东道主,也是值得信赖的朋友。他们的友谊在战时安排结束后仍长久延续;奥本海默对她亲昵的称呼“丁克”,也体现了两人情谊之深。
叙事作用与意义
麦基宾的故事展现了一种实验室赖以运作、却无法以科学职级衡量的权责。她的办公室通过电话、通行证、人员抵达、地方知识和不事声张的问题处理,将洛斯阿拉莫斯与圣菲连接起来。她管理人员进入一个与世隔绝的社群,而一段时间内,她并不知道这个社群正在制造什么。这种既能接触项目、又只掌握部分信息的状态,并不与她的工作相矛盾;它本身就是使她的办公室发挥作用的安排之一。
她与奥本海默的关系还有另一层意义。领导庞大技术事业的奥本海默依赖麦基宾的判断和实际行动力,并在周遭审视之中寻求她家中的私密空间。因此,她并非只是项目边缘的一名行政人员,而是使项目的人际基础设施得以运作的人之一。她的办公室是通往秘密地点、面向公众的一道门槛;她的家则是同一战时世界中的一处私人空间。
