玛丽莲·梦露与弗利斯的关系
金发美人玛丽莲·梦露与弗利斯之间艰难的重逢、亲密关系和危险,围绕着一段早于玛丽莲成名的情谊展开——弗利斯记得诺玛·简·贝克还是孤儿院里的孩子时的模样,并叫她“老鼠”。她们重逢,意味着一个认识明星背后那个女孩的人能够认出她;但昔日的情谊与羞耻、遗弃和伤害密不可分。玛丽莲试图让弗利斯重新回到自己的生活中时,她寻求的亲密既成了慰藉,也成了危机的来源。
重逢与童年情谊
《热情似火》在影迷聚集的好莱坞大道举行首映时,人群聚集在这里,是为了看玛丽莲,而不是影片中的其他演员。豪华轿车驶近格劳曼中国剧院时,她扫视人群,眼中的面孔仿佛都变得怪异而扭曲。随后,她认出一个穿着男装、棕发藏在牛仔帽下的女人正向她挥手。眼前的景象打破了玛丽莲狂喜的恍惚状态——她伸手去够车门和车窗,喊着弗利斯的名字,催她进去见面。豪华轿车继续向前驶去,重逢只得留待之后。
她们的交谈重拾了双方都不认为已经结束的亲密情谊。弗利斯说,只有她理解诺玛·简;诺玛·简承认自己深爱过她。她们记得曾想一起逃走,而弗利斯坚持说她们确实逃过。她们私下用来称呼诺玛·简的名字“老鼠”,重新唤起一种私密的童年身份,是公众人物玛丽莲无法彻底取代的。她们情谊的力量,部分就在于彼此认出对方——弗利斯声称自己了解明星出现之前那个逐渐成形的人,而玛丽莲需要一个仍记得她是那样一个人的人。
这些回忆并非全是温情的。弗利斯回忆起其他女孩因尿床而受罚的事,并说自己曾对诺玛·简很残酷,喜欢看到自己惹得其他孩子发笑。诺玛·简反驳说,弗利斯保护过她。弗利斯承认两者都是真的——她既保护过诺玛·简,也曾对她残酷。诺玛·简还记得自己曾相信弗利斯爱她;弗利斯回答说,老鼠是她唯一爱过的人。她说自己并非自愿离开,而是被迫离开。于是,她们的情谊留下了童年的印记——同一个人既可能给予照顾,也可能带来羞辱,而她们的分离并非由她们掌控。
爱、羞耻与相互矛盾的记忆
弗利斯把她们的分离归因于诺玛·简的母亲,称她不肯在收养文件上签字。她说,这就是诺玛·简憎恨母亲的原因。诺玛·简断然否定这种说法,坚持说自己爱母亲,而且一直都爱她。弗利斯把自己的说法当作私下的秘密,保证不会告诉任何人;诺玛·简却称那是谎言,而非秘密。她们的分歧鲜明地显露出两人对诺玛·简童年记忆的不同理解——弗利斯把怨恨视为女孩口头表达的爱意之下的真相,而诺玛·简拒绝让弗利斯替自己界定对母亲的感情。
尽管反驳弗利斯的说法,诺玛·简还是告诉她,自己需要她,希望她回到自己的生活中,这样她们便能交谈。这一请求让重逢不再只是一场怀旧的相遇。玛丽莲希望能继续接触那个记得孤儿院岁月的人,而弗利斯则主动提出当她的司机,以实际行动与她亲近。然而,诺玛·简也划出个人与表演之间的界线——她说自己是罗丝琳,是正在拍摄的电影中的女人,不是演员,而是一个努力做个好人的女人。她向弗利斯发出请求时,正试图区分私下的自我与角色;与此同时,这段关系又有赖于弗利斯既认出童年的她,也认出成名后的玛丽莲。
这一区分并未让这场相遇平静下来。弗利斯给诺玛·简看了自己随身携带的刀,说是为了防备那些威胁她的人。诺玛·简惊慌起来,弗利斯便问她是否害怕这把刀。这件武器让弗利斯亲近她的承诺变成了提醒——她依靠防备性的习惯生活,这些习惯既可能保护自己,也可能危及他人。她们仍然亲密,但亲密并不意味着弗利斯安全或行事可预测。
雷诺之约及其代价
后来,玛丽莲在雷诺拍摄《乱点鸳鸯谱》期间,出钱请弗利斯来住一周,住在泽费尔酒店。玛丽莲情绪低落时希望有人陪伴,也希望弗利斯能去片场看拍摄,还设想过把她介绍给克拉克·盖博和蒙哥马利·克利夫特。她的丈夫表示反对,称弗利斯看起来明显精神不稳定。玛丽莲反问自己是否也算稳定;丈夫则把玛丽莲与她称作弗利斯的女人区分开来。玛丽莲坚持认为,弗利斯是唯一真正了解她、记得诺玛·简在孤儿院时模样的人。丈夫轻声问她,这样真的好吗,她却无法回答。
弗利斯接受了邀请,却退还机票,改乘灰狗巴士前往。她到访后不久,玛丽莲便付出了高昂代价。三天之内,弗利斯记在客房账上的费用就超过三百美元,主要花在酒上;香烟灼痕和洒出的液体损坏了房间。她开着水龙头,在浴缸里睡着,水漫到楼下的房间。玛丽莲不得不赔偿损失。弗利斯典当了玛丽莲一时冲动送给她的宝路华金表——这只表原是Z先生送给舒格·凯恩的礼物,上面还刻着字——还典当了从酒店偷来的财物。其中有一盏黄铜灯,造型是一匹前蹄腾空的马;弗利斯用浴帘裹住灯,把它偷走了。
玛丽莲原本希望能一起分享影片拍摄的陪伴时光,但这一愿望始终没有实现。弗利斯一次也没去过《乱点鸳鸯谱》的片场,还在雷诺的赌场输光了玛丽莲给她的一百美元赌本。玛丽莲想与童年好友分享拍摄工作以及那些声名显赫的演员;与此相反,弗利斯的这次造访却被酗酒、赌博和她自身行为的后果占据。经济与实际负担都落在玛丽莲身上。她一时兴起想照料弗利斯,却重现了她们过往中保护与依赖的不平衡。
暴力、告别与这段情谊的意义
在雷诺一家赌场的酒吧里,弗利斯用刀刺伤一名二十一点荷官,因包括持械袭击在内的多项指控被捕。此前,她还在凌晨的一次餐馆晚餐中与玛丽莲及其丈夫分开。玛丽莲亲自支付一千美元保释金,确保她获释。《国家问询报》刊出了这则消息,还配上一张玛丽莲睡眼惺忪、戴着深色眼镜、口红晕开的照片;她正试图挡住摄影师闪光灯的刺眼光线。玛丽莲原想维持亲密而私密的关系,却让这段关系成了小报新闻;她帮助弗利斯的举动,也使自己在个人生活混乱之际暴露于公众视线之下。
弗利斯不久便离开雷诺,可能是乘灰狗巴士走的;她在玛丽莲的酒店房间门下留了一张字条。字条请玛丽莲为了她们所有人,让“老鼠”永远活在她心中,并以弗利斯的爱意告终。这份告别用恰恰令人痛苦的方式留住了她们的情谊——弗利斯呼唤着童年的名字,却把这个名字能否留存寄托在明星的身份之中。玛丽莲希望重新找回那个认识诺玛·简的人,结果却不是一场稳定的重逢,而是又一次离别,只不过这一次伴随着一份书面的爱意表达。
这一事件也发生在玛丽莲与丈夫疏远期间。在雷诺逗留时,两人在酒店套房里分房而睡。后来,丈夫听见她虚弱而神志恍惚地刮擦着错误的房门,试图找到浴室;他发现她赤身裸体、浑身颤抖,弄脏了自己和地毯。叙述并未把这场危机简单归咎于弗利斯的到访,而是把这次重逢置于一段极其脆弱、夫妻关系疏离的时期。弗利斯给予玛丽莲一种强烈的被认同感,却无法提供可靠的照料。她们关系中最突出的矛盾在于——记得并爱着老鼠的人,也正是那个带来危险、花费和再次分离的人。