取回画作

去拉斯维加斯前，西奥陪父亲和桑德拉回到旧公寓。趁他们分神，他取回了留在母亲梳妆台上的《金翅雀》，用报纸和胶带包好藏进手提箱。这一藏匿举动是绝望的尝试，想抓住与母亲最后的实物联系以及创伤过往的秘密。他还把手提箱托付给门卫何塞和戈尔迪保管。