父亲带着桑德拉回来

西奥的父亲拉里·德克尔带着新女友桑德拉·特雷尔突然出现在巴伯公寓，他们从拉斯维加斯来要接走西奥。西奥震惊又沮丧。父亲看起来变了——晒黑了、胖了，还声称戒了酒。桑德拉粗鲁又俗气。西奥被迫离开巴伯家这个安全港湾和与霍比刚建立的联系，去拉斯维加斯那个陌生世界与父亲生活。