遇见《金翅雀》

在展厅内，西奥被一个红发女孩皮帕吸引，她由一位年迈的驼背老人陪同。母亲奥黛丽被一幅小而简单的画作迷住：一只黄雀被链子拴在栖木上——卡雷尔·法布里蒂乌斯的《金翅雀》。她向西奥解释这幅画的历史和意义，指出这是英年早逝于火药爆炸的大师罕见的存世作品。西奥被画作的直白及其与母亲的相似所震撼。女孩皮帕低声对鸟儿被束缚的生活发出辛酸的感慨，在两个少年之间创造了一个无声的共享时刻。