向霍比坦白

西奥回到纽约，向霍比坦白了一切：艺术盗窃、家具欺诈、阿姆斯特丹的枪击。他以为自己会被赶走，但霍比在震惊和愤怒之后，原谅了他。霍比理解导致西奥走到这一步的一系列事件，并承认自己在促成欺诈中的角色。他们的关系受到考验，但最终因这一彻底的坦诚而更加牢固。西奥终于摆脱了秘密的重压。