西奥逃往纽约

父亲葬礼后，西奥担心被送进寄养家庭，决定逃跑。他从桑德拉房间偷了钱和毒品，从门卫那里取回了装画的手提箱。一直和他们同住的鲍里斯拒绝同行。西奥乘灰狗巴士横穿全国，把小狗波普奇克藏在袋子里。旅途漫长寒冷，充满焦虑，但他被绝望的渴望驱使着，要回到唯一像家的地方：纽约市和霍比那里。