鲍里斯发现画作

一晚，西奥醉醺醺地给鲍里斯看了藏起来的画。鲍里斯震惊地看到这幅被认为已毁的名作。他意识到它的价值和危险。在醉意冲动和或许想保护西奥的念头下，鲍里斯后来用公民课练习册调换了画，把真《金翅雀》藏在自己学校的储物柜里。这一偷窃行为引发了一连串将定义他们余生的事件。