回到霍比身边

经过疲惫的巴士旅程，西奥病弱不堪地抵达纽约市。他直奔格林威治村霍比的店铺。皮帕开了门，接着霍比出现了。他们见到他又惊又喜。霍比二话不说收留了他，给了他一个家和新的开始。西奥泪流满面，被回到安全与爱之地的宽慰淹没。这一刻标志着他流浪的结束和新生活的开始。