爆炸发生后立即韦尔蒂的最后时刻在废墟中挣扎时,西奥发现了画廊里的老人韦尔顿·布莱克韦尔,他伤势严重。韦尔蒂神志不清、生命垂危,把西奥误认为别人。他谈起音乐、试演和对开罗失落世界的回忆。在谵妄中,他将沉重的金图章戒指塞进西奥手中,并留下一个神秘的口信:“霍巴特和布莱克韦尔。按绿色门铃。”他还急切地指示西奥从废墟中拿走一幅布满灰尘的小画——《金翅雀》——坚持说它必须被救出。韦尔蒂死在西奥怀里,留给男孩戒指和画作,一个他尚不理解的重担。