同一个晚上赛克斯杀害南希赛克斯回到他的房间,南希正在那里等着。他质问她的背叛。南希意识到自己即将死去,没有否认,但乞求饶命,并恳求他悔改,和她一起逃走。赛克斯在狂怒中用一把手枪将她殴打致死。然后他试图掩盖罪行,烧掉了棍棒,洗掉了衣服上的血迹,但受害者的幽灵一直困扰着他。这是小说中最暴力、最悲惨的事件,标志着赛克斯的万劫不复和团伙邪恶的顶峰。