哥本哈根
M:世纪之子1920年春,哥本哈根成为尼古拉·邦巴奇政治道路上的一道门槛——他首次踏出意大利,与苏维埃代表面对面会谈;然而,这些会面使他的革命团结理想转向了范围更窄的国家承认与恢复关系事务。
抵达哥本哈根
1920年3月底,邦巴奇抵达哥本哈根,当时这座城市仍被厚厚的积雪覆盖。他年届四十,出生于亚平宁山脉的奇维泰拉·迪·罗马涅,此前从未离开过意大利。因此,这趟旅程不仅意味着地点的改变——它使这位自称国际主义者、梦想建立世界无产阶级兄弟情谊的人,直接接触到此前只从远处了解的革命。
代表团的官方任务是由意大利合作社全国联盟安排的一项使命,由米兰的社会主义市长埃米利奥·卡尔达拉推动。尽管社会主义者公开声称希望推翻弗朗切斯科·萨韦里奥·尼蒂的政府,这项任务也得到了该政府的政治支持。于是,这项使命带着一重矛盾来到哥本哈根——意大利社会主义者一方面得到政府支持,另一方面又寻求与一个被视为革命政权的苏维埃国家建立关系。
与苏维埃代表会面
4月7日,邦巴奇及其代表团在当地一家社会主义港口合作社的房间里会见了列昂尼德·克拉辛。克拉辛的授权范围有限——他只寻求意大利国家正式承认莫斯科,除此之外别无所求。这次会面表明,邦巴奇希望讨论的意大利革命,并非这位负责对外贸易的苏维埃代表优先考虑的事项。
邦巴奇对马克西姆·李维诺夫寄予更大希望;李维诺夫是苏维埃外交事务人民委员,也是弗拉基米尔·列宁的亲密同僚。李维诺夫用一杯冰镇伏特加接待了他。邦巴奇试图把谈话引向意大利即将发生的革命,但李维诺夫回答说,尽管意大利社会党实力强大,其革命派却很弱。他还怀疑意大利社会主义者能否执政超过两个月。他的结论十分明确——革命已在俄罗斯取得成功,当务之急是恢复与资本主义国家的政治和商业关系。
革命理想遭遇外交优先事项
邦巴奇在哥本哈根如愿与苏俄代表亲自接触,却没有得到他所期待的认同。自1919年12月起,他一直努力说服意大利重新与莫斯科建立外交关系。对他而言,贸易谈判似乎只是次要事务;他希望外交承认能成为意大利革命的一个步骤,并希望与在俄罗斯发动革命的人直接交谈。然而,克拉辛受限的授权和李维诺夫直率的判断,揭示了邦巴奇的国际革命抱负与苏维埃政府眼下的外交优先事项之间的距离。
这一事件也使邦巴奇处于意大利社会主义内部不同思潮的交汇处。他认为,运动拥有大量且迅速增长的成员,理应寻求盟友,而不应在政治上孤立;他甚至考虑过与加布里埃莱·邓南遮结盟。然而,社会主义领袖回避了这一联盟,而邦巴奇相信莫斯科会理解意大利革命可能性的期待,也未能从哥本哈根会面中得到支持。
返国与政治反响
从丹麦返回几天后,邦巴奇向全国社会党委员会作了报告;该委员会于4月18日至22日在米兰召开。邦巴奇在哥本哈根遭遇的怀疑,回国后又变成了嘲讽。在《意大利人民报》上,他的旧友贝尼托·墨索里尼讥笑他只到哥本哈根便停下,没有继续前往莫斯科。这趟原本使邦巴奇期待与革命中的俄罗斯直接接触的旅程,就当时意大利政界的反应而言,最终既成为失望之事,也成了讥讽的对象。
