公爵夫人

策划杜尔西内娅解咒的桑丘的公爵夫人东道主，将读者的身份化为权力来源——她读过第一部，也看出堂吉诃德的疯狂，于是通过安排他所期待的仪式、承诺与奇观，帮助他的想象世界显得真实。作为一位与桑丘的公爵东道主同样喜爱骑士小说的贵妇，她既是殷勤的主人，也是围绕堂吉诃德和桑丘·潘沙所设计的娱乐活动的积极导演。

身份与登场

她初次登场时正在参加一场鹰猎，身穿华丽的绿色服装，骑着一匹白色小马，左手停着一只猎鹰。堂吉诃德把这些迹象看作她必定是位显贵夫人、也是这场狩猎的主人之证；他的使者桑丘前去致意，并请求让主人为她效劳。她欢迎堂吉诃德来到庄园，并召来丈夫桑丘的公爵东道主与他会面。

这番欢迎受到事先了解的影响。两位主人都读过第一部，知道堂吉诃德的妄想，并且很高兴能见到他。他们决定顺着他对事件的理解，按照自己也喜爱的骑士传奇中游侠骑士所受的礼遇对待他。因此，他们的款待从一开始就是一场表演——他们不只是接待这位骑士，还同意在他想象的世界中行事。

这场表演立刻变成了肢体喜剧。堂吉诃德上前向她致意时，桑丘的脚被达普勒驴鞍具上的绳子绊住，整个人头朝下吊了起来。堂吉诃德以为桑丘是来扶住他的马镫，便笨拙地下马，结果他和罗西南特的鞍子一同摔到地上。公爵的猎人们上前扶起倒地的骑士和侍从。这场意外打破了正式的仪仗，却没有终止仪式；主人们安排的欢迎就在这种连戏剧化礼数也无法控制的混乱中继续进行。

读者、主人与阐释者

桑丘的公爵夫人东道主利用自己对已出版故事的熟悉，追问桑丘编造给堂吉诃德心中的杜尔西内娅的假消息。她记得桑丘从未见过杜尔西内娅，也没有递交堂吉诃德的信；那封信一直留在莫雷纳山的一本笔记簿里。尽管如此，他却声称带回了答复，还描述杜尔西内娅在筛麦子。桑丘先查看房间里有没有藏着听众，随后承认自己认为主人疯了，虽说也很有智慧，并解释自己编造故事是为了逃避责骂。公爵夫人的追问把桑丘私下的欺骗变成主人们的娱乐，同时也表明她对先前的冒险读得多么仔细。

接着，她以另一种说法反驳桑丘的解释，从而维护堂吉诃德的信念。她坚称桑丘描述的农家姑娘确实是堂吉诃德心中的杜尔西内娅，只是被魔法师变了模样；她还告诉桑丘，他自以为在骗人，其实自己才受了骗。桑丘接受了她的说法，并将其与堂吉诃德在蒙特西诺斯洞穴中看见杜尔西内娅的幻象联系起来，但仍坚持说，自己最初编造故事是为了躲避主人的怒气，并非有意伤害他。这番交谈使魔法变形之说悬置在蓄意编造与公爵夫人选择认定的故事之间。

她作为阐释者的角色也延伸到了桑丘对晋升的期望。她向桑丘保证，桑丘的公爵东道主会兑现许诺给他的岛屿；谈到治理时，她劝他记住，臣民忠诚而且出身良好。桑丘回答说，自己天性仁慈，打算保护好人，不让坏人有立足之地。她的鼓励使这场想象中的总督任命得以延续，尽管她与桑丘的公爵东道主已经安排仆人和封臣把这项任命变成一场持续不断的笑料。

宫廷安排的冒险

受难杜埃娜历险和飞马克拉维莱尼奥飞行事件之后，桑丘的公爵东道主与桑丘的公爵夫人东道主决定把玩笑继续下去。他们吩咐府中人如何对待桑丘这位总督，桑丘的公爵东道主则告诉他，岛上的人正等着他。桑丘回答说，自己从天上看地面时，对治理一个看起来还不如芥菜籽大的地方顿时失去了兴趣；哪怕只得到一小块天堂，他也更愿意。公爵把自己能给的东西与天赐的奖赏区分开来，并把岛屿说成一个真实的机会。公爵夫人的参与属于这套安排好的权威机制——一项起初只是宫廷游戏的承诺，借助协调一致的行动与仪式，变得令人信服。

她也催促桑丘参与据称可以为长胡子的女管家们解除困境的补救办法。桑丘反对说，侍从不该承担主人冒险的劳苦；与其为她们受苦，他宁愿让女管家们继续留着胡子。公爵夫人坚持说，只要有要求，他就必须前去。她把他的拒绝说成会让这些女人继续被胡子遮住面容，并称这项服务是善举。桑丘的抗拒揭示了宫廷这场仿佛骑士传奇般的表演隐藏着怎样的身体代价与滑稽后果；公爵夫人则把他的不情愿当成这场恶作剧中又一个需要设法应对的障碍。

她款待堂吉诃德时则另有侧重。桑丘离开去担任总督后，骑士承认自己感到侍从不在身边，却婉拒公爵夫人提出的其他服务。她提议让四位美丽的侍女照料他。堂吉诃德拒绝了这个安排，说她们在他眼里不是鲜花而是荆棘，并要求自己穿衣和脱衣，以免损害自己的贞德。公爵夫人接受了他的条件，保证不会有侍女进入他的房间，并称赞他的谦逊以及对堂吉诃德心中的杜尔西内娅的忠贞。她的回应既顺应了堂吉诃德明言的原则，也延续了宫廷对待他的方式，谨慎地把他视作一位游侠骑士。

鲁特琴、女管家与府邸众人

阿尔蒂西多拉假装忧伤，堂吉诃德便要了一把鲁特琴，打算用音乐安慰她；公爵夫人得知后十分欣喜。她与桑丘的公爵东道主以及自己的两名侍女商议，设计了一场叙事中称为有趣而无害的恶作剧。那天夜里，堂吉诃德在房间里找到一把吉他，为它调弦，打开窗户，唱起自己创作的歌谣。公爵夫人的计谋把堂吉诃德真诚的回应变成了又一场安排好的表演——她提供机会，他则带来真心。

之后的一幕显示，府邸众人的取乐转向了报复。一名女管家偷偷跟着杜尼亚·罗德里格斯来到堂吉诃德的房间，并把此事报告给公爵夫人。公爵夫人和阿尔蒂西多拉蹑手蹑脚走到门边偷听；杜尼亚·罗德里格斯坦然说起自己的私事时，两人便冲进房间，折磨堂吉诃德，还鞭打那位女管家。叙述者把她们的怒气与针对她们美貌和自尊的侮辱联系起来，使这件事与公爵夫人早先表现出的殷勤款待形成鲜明对照。她不只是精心编造故事的策划者，也参与了府邸中的监视与惩罚。

书信与叙事意义

袭击之后，公爵夫人又采取了一项安排。她派遣那名曾在杜尔西内娅解咒安排中扮演杜尔西内娅的侍童，带着桑丘的信、公爵夫人的信，以及一串配有金扣的珊瑚珠，前往桑丘的特蕾莎·潘萨那里。她在信中说，桑丘的才智与心地使她愿意请求桑丘的公爵东道主任命他为总督。她说，听闻桑丘治理政务如同苍鹰一般，自己很高兴当初的选择证明是正确的；她还说明所赠的是珊瑚，而非自己希望能寄去的东方珍珠。

这封信把宫廷的表演延伸到桑丘家中，并使他的总督职位拥有了面向公众的形式。公爵夫人答应与特蕾莎见面，向她索要两打产自特蕾莎村子的橡果，并告诉她把桑奇卡·潘萨准备好，因为她打算为姑娘安排一门高贵的亲事。赞扬、礼物、家常细节与晋升承诺结合在一起，使她的影响力在城堡之外也变得切实可见。纵观这些事件，公爵夫人的拿手本领是看透人物的欲望，再为他们安排周遭情境——她顺着堂吉诃德对骑士道的期待，鼓励桑丘的希望，并让两人都成为府邸精心编排的娱乐活动的参与者。