唐·克拉维霍
堂吉诃德在特里法尔迪伯爵夫人的故事中,唐·克拉维霍是一名坎迪王国宫廷中的平民绅士;他与王国继承人安托诺马西亚公主的秘密关系,从求爱和备受争议的婚姻安排,发展到一场魔法变形。他的故事并非作为独立史实讲述——桑丘的公爵东道主与桑丘的公爵夫人东道主安排了这场冒险,而特里法尔迪伯爵夫人则扮演一位受难叙述者。在这场表演中,克拉维霍凭借机智与魅力步步得势,但他的命运最终由故事中身份、丑闻与魔法交织的情节机制所决定。
身份与出场
克拉维霍被描述为一名宫廷侍臣,身份属于平民而非王族;安托诺马西亚公主则是坎迪王后多娜·马贡西亚的女儿,也是坎迪王国的继承人。特里法尔迪伯爵夫人讲述说,他有好几样本领——会弹吉他、写诗、跳舞,还擅长制作鸟笼,手艺好到足以靠此谋生。这些各不相同的才能使他显得灵活而善于应变,足以追求心上人,却无法消除他与公主之间的社会鸿沟。
求爱与特里法尔迪伯爵夫人的协助
按照特里法尔迪伯爵夫人的讲述,克拉维霍并非只凭自己的才艺行事。他先用小饰物和珠宝赢得女管家的好感,随后又在一扇临街的窗下吟唱诗句。特里法尔迪伯爵夫人起初说自己被诗句打动,后来又修正了这种说法——她表示,是自己的天真、轻率和缺乏谨慎使她屈从。她的坦白将她的共谋置于这段求爱故事的核心。她成了两人之间的牵线人,一再让克拉维霍进入安托诺马西亚公主的寝室,并把他介绍成公主的合法丈夫。
两人的关系一直隐秘,直到特里法尔迪伯爵夫人察觉安托诺马西亚公主日渐隆起的腹部很快就会暴露此事。害怕事情败露,他们决定在教区代理神父面前正式缔结婚姻。特里法尔迪伯爵夫人起草了一份协议,其中安托诺马西亚公主承诺嫁给克拉维霍;代理神父审阅协议,听取公主完整的坦白后,下令将她交由宫廷司法官看管。由此,故事把一段私下关系转化为公开的法律危机,而两人身份悬殊的问题仍未得到解决。
魔法变形与叙事作用
特里法尔迪伯爵夫人说,多娜·马贡西亚王后去世;王后才刚下葬,马拉姆布鲁诺便骑着一匹木马出现在她的墓前。他被描述为王后的表兄、巨人和魔法师。为了替王后的死报仇,并惩罚这对恋人的行为,他当场对克拉维霍和安托诺马西亚公主施法——公主变成一只黄铜猿猴,克拉维霍则变成一条由某种不明金属制成的可怕鳄鱼。他们之间立着一根金属柱,上面的铭文说,除非一位勇敢的拉曼恰人同马拉姆布鲁诺进行单独决斗,否则他们无法恢复原形。
这场变形使克拉维霍在安排好的冒险中有了固定位置——他是遭到魔法变形的一对恋人中的一半,而这对恋人据称等待救援,正好为堂吉诃德提供了一项挑战。在现有的讲述中,他的命运仍受这一条件牵制;故事尚未叙述任何决斗或复原。克拉维霍先前的诸般才艺与他如今怪诞的金属形体形成对照,凸显了故事滑稽的逆转;而这场繁复的诅咒属于桑丘的公爵东道主与桑丘的公爵夫人东道主的戏剧性把戏,并非经独立证实的历史。