多娜·克拉拉·德·维耶德马
堂吉诃德多娜·克拉拉·德·维耶德马是法官的女儿,也是通过客栈中的一首歌揭晓的一段恋情的核心人物。她和唐·路易斯彼此相爱,却从未交谈;他乔装跟随她,而她担心父亲会发现他。两人意外相遇,使他们私下的情愫呈现在法官面前;法官没有立即做出决定,而是将婚事暂且搁置。
身份与处境
多娜·克拉拉与父亲法官同行。她说自己没有母亲,也从未能向任何人倾诉那位年轻男子的事;他曾以手势表明想娶她。她的故事没有把她描绘成客栈喧闹争执的参与者,而是呈现了这样一个人物——旅途使她的感情面临曝光,她却一直将其藏在心底。
客栈中的歌声
天亮前,几个女子待在房间里时,一阵清唱声引起了她们的注意。多萝西娅叫醒克拉拉,让她听听歌声。听了几句后,克拉拉便浑身颤抖,拥抱多萝西娅,求她别让自己听下去——她认出那是自己所爱之人的声音。
克拉拉解释说,唱歌的人是唐·路易斯,是一位阿拉贡绅士之子;这位绅士住在马德里她父亲家对面。唐·路易斯求学时见过她,并在两家窗前以手势表达了想娶她的心愿。克拉拉爱上了他,尽管她说两人从未交谈过。父亲准备离开马德里时,唐·路易斯病倒了;一家人动身后,克拉拉在一家客栈认出了乔装成赶骡人的他。他一直跟随她,沿途和每次停留时都躲着法官。克拉拉为他一路奔波受苦而忧心,也害怕父亲会认出他并得知两人的感情。
爱情、坦白与父权
唐·路易斯最终告诉法官,自己离开父亲的家,乔装跟随克拉拉;只要克拉拉的父亲同意,他请求当天便与她成婚。他表明自己是一个富有贵族家庭的唯一继承人。法官对这番意外的坦白感到惊讶,并请唐·路易斯留在客栈,待他考虑怎样做才最妥当。法官认为这桩婚事对克拉拉有利,但更希望得到唐·路易斯父亲的认可,因为那位父亲正希望为儿子谋得爵位。
叙事作用与未决结局
克拉拉的故事将一阵神秘的歌声化为一段隐而未显的关系的证据。这段恋情受到距离、乔装和父母权威的影响——她和唐·路易斯通过手势与远望彼此相爱,但如今婚事有待法官决定;若能获得唐·路易斯父亲的同意,则更为理想。在这里呈现的事件中,决定尚未作出;歌声揭示了恋人之间的感情,却没有解决他们的未来。
