杜尔西内娅·台·托博索

拉曼恰的杜尔西内娅·台·托博索是堂吉诃德倾心爱慕的遥远贵妇，但在这一段故事中，她通过两种截然不同的叙述显现出来——堂吉诃德的骑士幻想，以及桑丘·潘沙对自己前去找她时所发生之事的讲述。这种反差使她既成为理想化的对象，也成为一位其据称表达的愿望超出那种理想的女性。

堂吉诃德想象中的贵妇

堂吉诃德请桑丘讲述与杜尔西内娅相见的经过时，坚持要听不加修饰的叙述，问桑丘何时何地找到她、她在做什么，以及她说了什么。然而，他自己的期待早已受到骑士传奇的影响——他想象她正在为忠心的骑士串珍珠，或用金线刺绣。照桑丘的描述，她实际上是在自家院子里扬簸两斗麦子。堂吉诃德立刻把这平常的活计转化为骑士传奇般的景象，猜想麦粒一触到她的手便化作了珍珠。

桑丘讲述的拜访经过

桑丘的讲述将杜尔西内娅置于家庭生活的环境中，而非堂吉诃德想象的礼仪世界。他说她不识字，因此没有读他带去的信；相反，她把信撕成碎片，以免村里有人发现她的秘密。这一细节并非由桑丘以外的叙述者独立讲述——堂吉诃德只能依赖这番讲述，而他的期待与桑丘提供的具体细节之间的差异，始终是这次会面呈现方式的核心。

她的口信及其后果

据桑丘说，杜尔西内娅认为，桑丘口头解释堂吉诃德的爱意与苦行已经足够。她捎话说，她向堂吉诃德的双手致吻，而且比起写信，更想见到他。她还催促他离开树林，不要再做那些荒唐事，并动身前往埃尔托博索，除非有更重要的事情耽搁。由此，她所传达的口信将堂吉诃德从隐居苦行引向他所渴望的会面，同时也让她在这段主要经由堂吉诃德的理想化想象和桑丘的转述呈现的关系中，表达出务实的心声。