唐·盖费罗斯
堂吉诃德在佩德罗师傅的木偶戏所演出的故事中,唐·盖费罗斯是梅利森德拉的丈夫、查理曼的女婿。皇帝因他迟迟没有营救被俘的妻子而加以斥责后,唐·盖费罗斯便从游戏转向行动——他抛下棋局,准备动身,并坚持独自承担营救之事。他突然下定决心,使他成为情节中迟来采取行动的人物;与此同时,他既是爱情传奇中的英雄,也是一个故事正由他人向观众讲述并演出的角色。
身份与戏剧情境
小解说员指出,唐·盖费罗斯是查理曼的女婿,也是梅利森德拉的丈夫。在木偶所演绎的故事中,梅利森德拉被囚禁在桑苏埃纳,也就是如今的萨拉戈萨。她的被囚禁构成了这段情节的核心利害——唐·盖费罗斯必须采取行动,救回妻子,并回应皇帝所指出的对其荣誉的威胁。
观众最初看到唐·盖费罗斯坐在棋桌旁,全神贯注于棋局,而梅利森德拉仍被囚禁。小解说员的讲述使这一画面成为衡量他起初未能采取行动的标尺。查理曼前来斥责他,指责他没有营救妻子,使自己的荣誉陷入危险。皇帝的干预将一幕闲适场景变成了要求立即行动的催促。
决定营救梅利森德拉
遭查理曼斥责后,唐·盖费罗斯一把推开桌子和棋盘,叫人拿盔甲来,并请求罗兰借给他杜兰达尔。罗兰拒绝借剑,却提出一同前往。唐·盖费罗斯谢绝了他的陪同,以行动表明自己将独自营救,即使梅利森德拉被囚禁在地底深处也在所不辞。
这一连串情节通过几次鲜明转变,从拖延推进到决断——他抛下棋局,以准备盔甲取代闲暇,而在请求武器之后,又选择不借助表兄的帮助而继续行动。小解说员将唐·盖费罗斯的愤怒与自信呈现为推动他离开场景、踏上旅程的力量。
婚姻与叙事作用
在这一情节中,唐·盖费罗斯最重要的关系是他与梅利森德拉的婚姻。她遭到囚禁不仅是冒险的缘起;查理曼明确指出,未能营救她关系到婚姻责任与荣誉。唐·盖费罗斯的回应使故事重新推进,不过,现有叙述在他准备动身时便告结束,并未交代营救的结果。
读者是通过层叠的表演接触到他的行动的——小解说员解释木偶的身份和动作,观众则跟随木偶所演绎的故事。因此,唐·盖费罗斯既是营救传奇中的核心行动者,也是一个其表面英雄气概经由戏剧解说者呈现的人物。他起初坐在棋桌旁按兵不动,随后又毅然离去;两者之间的对照,为这一场景增添了喜剧色彩,也凸显了骑士传奇的意味。