萨拉戈萨的马西里奥

萨拉戈萨的马西里奥是佩德罗师傅木偶戏中营救梅利森德拉故事里的统治者；他以国王的身份出场，对冒犯梅利森德拉的行为迅速作出惩罚。堂吉诃德攻击木偶，使戏中故事与客店现实之间的界限消失——马西里奥的木偶头部脱落，而这位国王的戏剧性遭遇也成了佩德罗师傅要求赔偿的损失之一。

木偶戏中的身份与角色

讲述表演的男孩称马西里奥为桑苏埃纳的马西里奥国王，并说他出现在关押梅利森德拉的塔楼走廊里。男孩描述，这座塔是萨拉戈萨城堡中的一座塔，当时称为阿尔哈费里亚。马西里奥属于唐·盖费罗斯与梅利森德拉的故事，并非以本人身份参与客店中的外层情节；他只出现在佩德罗师傅安排的木偶戏里。

他在故事中的角色虽然短暂，却事关重大。一名摩尔人走近梅利森德拉并亲吻她时，马西里奥看见这一冒犯，便下令逮捕此人，判处鞭笞二百下，并命人带着传令官和司法官员押他穿过城中。男孩把这一过程说成异常迅速，没有他认为其他司法制度中常见的起诉和拖延。由此，马西里奥呈现为一位行使权威、公开而果断地回应对一名被俘女子冒犯行为的统治者。

演出中断

男孩继续讲述时，一队骑兵出城追赶逃走的唐·盖费罗斯与梅利森德拉。堂吉诃德把木偶及其面临的危险当成真的，起身保护唐·盖费罗斯，并用剑攻击那队摩尔人木偶。他的袭击在佩德罗师傅阻止他之前毁坏了演出；马西里奥的木偶也在受损之列。

事后，故事中的国王与代表他的木偶之间的区别变得明晰。佩德罗师傅从地上拾起马西里奥的木偶，指出它不可能恢复原状——头已经脱落。在店主和桑丘·潘沙裁定损失时，他将木偶被毁的价值定为四点五雷亚尔。因此，马西里奥虚构的死亡同时也是一项实际损失，落在演出遭毁的表演者身上。

事后影响与叙事意义

堂吉诃德同意赔偿损坏的木偶，但他对这场表演的理解仍不稳定。佩德罗师傅拿出一个受损木偶，说它是梅利森德拉时，堂吉诃德坚称她和丈夫必定已经平安抵达法国，并拒绝承认眼前的木偶就是她。尽管真实的道具碎散在他周围，他仍坚信那场想象中的营救已经成功。

马西里奥虽只短暂出场，却使这一情节形成简洁的反转——在戏中，他是下令惩罚他人的国王；戏外，他的木偶却无力抵挡堂吉诃德错误的干预。破损的木偶让这种混淆造成的代价有了明确数目——单是国王的木偶就值四点五雷亚尔；后来，其他损毁物品合计估价为四十又四分之三雷亚尔，由桑丘·潘沙支付。这一幕既把马西里奥作为嵌套故事中的人物，也把他作为具体道具之一，借此呈现堂吉诃德混淆现实所带来的后果。