堂·格雷戈里奥
堂吉诃德堂·格雷戈里奥是被囚于阿尔及尔的一名年轻基督徒,他获救后与里科特之女安娜·费利克斯重逢,但两人并未因此得以共同生活。他短暂现身,将囚禁的危险带入堂吉诃德与桑丘·潘沙的故事,随后情节从冒险转向分离带来的切身代价——安全抵达后,堂·格雷戈里奥不愿抛下安娜·费利克斯,却同意暂时离开,去探望父母,并设法回来接她。
身份与处境
故事主要通过营救堂·格雷戈里奥的努力以及随后发生的重逢来介绍他。他被囚禁在阿尔及尔,离开那里时穿着女装。在乘船前往安全之地的途中,他换上了一名与他一同逃出的俘虏的衣服。叙述并未详述他被囚禁的经过;相反,他更换衣服这一情节展现了营救他时所涉及的危险与隐蔽。
重逢时,他的年轻便显而易见。堂·格雷戈里奥看起来约十七八岁,在场众人都觉得他格外俊美。叙述者还强调,他的聪慧似乎超出了这个年龄应有的程度。这些细节使他不只是等待获救的人物——故事将他塑造成一名能够承受危险与离别压力的年轻人,而他对安娜·费利克斯的感情左右着逃脱之后的选择。
营救与相互竞争的计划
堂吉诃德反对营救堂·格雷戈里奥的既定方案,认为相较于可能的好处,该计划过于危险。他提出由自己亲自前往巴巴里,身披甲胄、骑着马匹,即使面对敌方势力也要把堂·格雷戈里奥带走。为这项骑士式提议辩护时,他将这次营救比作唐·盖费罗斯带走梅利森德拉。桑丘·潘沙立刻指出其中实际情况的不同——在古老的骑士传奇中,恋人可以陆路前往法国,而堂·格雷戈里奥则必须渡海才能到达西班牙。堂吉诃德回答说,可以派船靠近他们,让他们登船;桑丘则更信任那名改宗者,认为他可靠。
这项武装远征的提议只是备用方案,并非堂·格雷戈里奥获救的实际途径。唐·安东尼奥·莫雷诺表示,如果改宗者的计划失败,便可以尝试堂吉诃德的方案。随后,改宗者乘坐一艘轻便船出海,船的两舷各有六支桨,船上配有一支强健的船员队伍。两天后,桨帆船向东驶去。舰队将领已请巴塞罗那总督报告堂·格雷戈里奥和安娜·费利克斯的情况,总督答应随时向他通报。这一连串情节将堂吉诃德想象中的介入与更务实的行动并置,同时表明实际营救要靠改宗者的航行完成。
消息传来,说堂·格雷戈里奥和改宗者已经上岸,此刻就在总督府中。堂吉诃德起初听闻后很高兴,随后却哀叹自己战败后被禁止持械一年。他想象自己在巴巴里本可做成些什么,却不得不承认自己无法进行这次远征。因此,堂·格雷戈里奥平安归来之时,正逢堂吉诃德被迫退出骑士行动——营救成功了,却并非通过他所提议的介入。
与安娜·费利克斯重逢
向总督讲述去程和返程的航行经过后,堂·格雷戈里奥与改宗者一同前往唐·安东尼奥·莫雷诺的家,急切地想见安娜·费利克斯。里科特和女儿出来迎接他。叙述者描写安娜·费利克斯羞怯,父亲则热泪盈眶;堂·格雷戈里奥与安娜·费利克斯没有拥抱,他们的克制使这场重逢成为静静相认,而非公开表达。两人的神情与沉默传达了他们未曾说出口的话,在场众人也看出了他们之间的爱意。
这场重逢也显现出两人处境的差异。堂·格雷戈里奥已逃离阿尔及尔,而安娜·费利克斯和里科特身在西班牙,必须面对能否留在那里的问题。堂·格雷戈里奥归来后,恋人得以重聚,但围绕安娜·费利克斯未来的法律和实际问题仍未解决。因此,这一幕的喜悦与再次分离的可能性密不可分。
抉择、分离与未定的未来
总督和唐·安东尼奥讨论如何让安娜·费利克斯与里科特获准留在西班牙。唐·安东尼奥愿意前往首都处理此事;与此同时,他提议让安娜·费利克斯暂住在自己的妻子家中,让里科特留在总督府。堂·格雷戈里奥得知这些安排后,声明自己不能离开安娜·费利克斯。然而,他仍同意前去探望父母,并设法回来接她。他的同意并不意味着放弃两人的关系,而是为了应对这趟行程以及她未来尚未解决的安排,暂时作出妥协。
分别时,痛苦显而易见——堂·格雷戈里奥和安娜·费利克斯在泪水、叹息、昏厥与啜泣中告别。里科特愿给堂·格雷戈里奥一千克朗,但他只接受唐·安东尼奥借给他的五克朗,并承诺在首都偿还。巨额馈赠与小额借款之间的反差,凸显了他所接受的实际帮助有限而且只是眼前所需;故事没有交代他后来是否返回,也没有说明恋人是否重逢。
堂·格雷戈里奥的故事就此结束,并未以婚事落定或回家团聚收尾,而是以承诺设法归来告终。他成功获救,但重获自由并不会自动消除他与安娜·费利克斯之间的阻碍。这场未有定论的离别构成了这一情节的情感脉络——逃脱使恋人重聚,而他们的生活处境又让两人再次分离。
