法官

法官是一位巡回司法官员，他在客栈短暂出场，将两条家庭冲突的线索联系起来——他与久别的兄弟维耶德马船长重逢，以及试图解决唐·路易斯离家出走一事。他也是多娜·克拉拉·德·维耶德马的父亲。面对这两种情况，他采取务实而和解的态度，在客栈的混乱中促成相认与和解。

身份与家庭

法官是维耶德马船长的兄弟。传来维耶德马船长下落的消息时，法官为兄弟命运未卜而深受触动，也担心他可能遭到抢劫后被杀害。法官的女儿多娜·克拉拉·德·维耶德马也与他一同在客栈；她也参与了家人对佐拉伊达的欢迎。

法官也是唐·路易斯一家的邻居。由于熟悉对方，他得以认出这名出现在客栈、衣着似乎与其身份不相称的年轻人。这次相遇揭示了两家之间的本地联系，也让法官得以亲自介入一场起初由唐·路易斯的仆人引发的争端。

与维耶德马船长重逢

堂吉诃德村的神父带着维耶德马船长和佐拉伊达来到法官面前，说明他们分别是他的兄弟和弟媳，由此消除了众人的疑虑。法官先让兄弟稍稍站开，好仔细端详他；认出对方后，兄弟二人便拥抱在一起。他们含泪重逢，并互相讲述各自的经历。随后，法官拥抱佐拉伊达，表示愿将自己所有的一切任她支配；他也让女儿拥抱她。这番欢迎感染了在场的其他人，众人一同分享这家人的喜悦。

法官、维耶德马船长和佐拉伊达商定，船长和佐拉伊达将与法官一同返回塞维利亚，并捎信给他们的父亲，让他前来参加佐拉伊达的婚礼和洗礼。法官无法推迟自己的行程——他已获悉，舰队将在一个月后从塞维利亚启航前往新西班牙，错过这趟航程会带来严重不便。因此，这项安排既促成了家人团聚，也顾及实际的旅行需要，同时保留了日后与父亲团聚的希望。

唐·路易斯与客栈里的安排

客栈的另一处，四名仆人试图带唐·路易斯回去。法官认出他是邻居的儿子，便询问他为何乔装离开父亲的家。唐·路易斯情绪激动，起初无法回答，于是法官告诉仆人不必担心，并把年轻人带到一旁，听他解释。

周围的争吵平息后，法官与协助客栈和解的堂·费尔南多、忧愁面容的褴褛骑士卡德尼奥和堂吉诃德村的神父商议如何处置此事。他们商定了一项折中办法，以适应唐·路易斯暂时不愿回家的决心——协助客栈和解的堂·费尔南多将提出带他前往安达卢西亚，由他的兄长——侯爵——依照他的身份接待他。三名仆人将回去向唐·路易斯的父亲报告情况，第四名仆人则留下陪伴唐·路易斯，直到其余仆人回来或收到父亲的指示。法官帮助将一场要求立即回家的紧张交涉，转变为一项既能让家人知情、又不强迫唐·路易斯马上回去的安排。

叙事作用

法官的出场以相认与和解为主线。他识破乔装的唐·路易斯，继而参与商定解决办法；在另一条故事线中，堂吉诃德村的神父揭示真相，使他得以认出维耶德马船长，并欢迎佐拉伊达加入家庭。在这两种情况下，法官都通过寻找当事人、听取事情经过并安排切实可行的下一步，来应对不确定局面。他的作用为客栈中纷繁的事件增添了家庭情感与有序解决争端的对照。