洛塔里奥

堂吉诃德

洛塔里奥是安塞尔莫的挚友,也是那场试验的意外执行者;这场试验摧毁了他们的友谊、卡米拉的婚姻,并最终导致三人全部丧命。从一开始,他就明白安塞尔莫的请求——追求卡米拉,以她的抗拒证明她的贞洁——会把友谊变成背叛的工具。他首先试图劝阻安塞尔莫;后来他终于答应,起初是为了避免更大的过错,却由此为欲望与欺骗打开了缺口。

身份与道德立场

洛塔里奥与安塞尔莫自幼相识,他们的友谊被描绘成一种带有责任的纽带,而非单纯顺从对方。洛塔里奥认为,朋友不应为了另一个人而违背对上帝的义务,尤其是在所求之事会危及两人的荣誉时。在他看来,安塞尔莫的考验会使洛塔里奥成为一种手段,让安塞尔莫失去他声称要检验的美德。因此,他的抗拒并非只是对参与追求心存犹豫——他认定这个计划在道德上自相矛盾,因为丈夫竟要主动促成婚姻的毁灭,以此证明婚姻牢不可破。

安塞尔莫没有接受这番劝告。他坚持认为,洛塔里奥只须让追求看起来像真的,试验一旦开始,他便会满足。他还答应创造私下交谈的机会,并提供使追求显得可信的条件,包括金钱、珠宝、音乐与诗句。面对安塞尔莫坚定不移的决心,以及他可能把计划托付给别人的局面,洛塔里奥答应了。他私下怀着与安塞尔莫不同的打算——既满足朋友的要求,又不让卡米拉受损。这一最初的决心意味着,他后来的行为是一次转变,而非始终如一的计划得以完成。

从假意追求到恋情

安塞尔莫安排了第一次机会——饭后把洛塔里奥单独留在卡米拉身边,并请妻子不要离开客人。卡米拉因为知道丈夫很看重洛塔里奥,便对他十分亲切;她并不知道这场考验。与此同时,洛塔里奥为这件事感到不安,并想找办法在不伤害卡米拉的情况下欺骗安塞尔莫。然而,随着私下相处的次数增加,表演与真实追求之间的界限逐渐消失。洛塔里奥以泪水、承诺、恳求和对卡米拉美貌的赞美不断追求她。卡米拉的决心开始动摇,最终接受了他的追求。

这一转变决定了恋情与友谊的走向。洛塔里奥受命假装追求卡米拉,却真正成了她的情人。他没有告诉她,是安塞尔莫创造了这个机会,也没有告诉她,他的追求最初是一场试验。他担心,若她知道内情,便会看轻他的爱,以为那只是偶然产生或纯粹装出来的。卡米拉的侍女莱奥内拉成了唯一知晓这段恋情的人。安塞尔莫后来回来时,并未察觉已经发生的变化;而洛塔里奥早已承受着这项安排的后果,尽管他曾希望将其控制在一定范围内。

嫉妒与反计

安塞尔莫家中的另一桩秘密,使洛塔里奥的判断再次陷入危机。莱奥内拉夜间把自己的情人带进屋里。洛塔里奥看见一个男人在天亮时离开,却不知道来客是莱奥内拉的情人。他反而以为卡米拉也背叛了自己。猜疑化为嫉妒的愤怒,他去向安塞尔莫报告,说卡米拉已接受他的追求,并打算在存放珠宝的房间与他会面。他劝安塞尔莫假装外出,躲在房中亲自观察她。

洛塔里奥几乎立刻意识到自己的指控鲁莽,也意识到自己让卡米拉陷入了一场残酷的考验。当他告诉卡米拉自己做了什么安排时,她十分惊慌,并责备他作出这样的决定。尽管如此,她还是想出一个利用安塞尔莫藏身之处的办法——洛塔里奥要装作前来索取许诺给他的回报,而她则把自己说成始终拒绝他追求的女子。她当面划清界限,仿佛正在维护自己的忠贞与丈夫的荣誉。洛塔里奥明白她的计划,便配合演出,帮助两人把虚假的贞洁表象演得比真相更可信。

结局与叙事意义

这场表演完成了洛塔里奥参与其中的整个过程——他起初为了保护卡米拉而答应欺骗安塞尔莫,后来成了她的情人,最后又与她合作,以一场欺骗重获安塞尔莫的信任。友谊、爱情与荣誉在他的抉择中一再出现,却都与隐瞒纠缠在一起。他最初的道德反对正确预见了危险;他后来的选择并未使他脱离危险,反而使危险加深。

这段恋情以分离与死亡告终。安塞尔莫的试验使他蒙受耻辱,此后他去世,留下了一封只写了一部分的信;信中他原谅了卡米拉,并承认自己本不该要求她以奇迹般的贞洁来证明自己。卡米拉进入修道院,但没有立即发愿成为修女。悔悟为时已晚的洛塔里奥前往那不勒斯王国,并在那里于一场涉及劳特雷克先生和伟大的统帅贡萨洛·费尔南德斯·德·科尔多瓦的战斗中阵亡。卡米拉听闻他的死讯后发愿成为修女,不久便在悲痛中去世。故事叙述者把三人的结局归因于一个轻率的开端——洛塔里奥是这一连串后果的关键人物,但真正开启事端的并非洛塔里奥最初的打算,而是安塞尔莫最初设计的试验。

相关故事流