镜子骑士
堂吉诃德镜子骑士——又称林中骑士和树林骑士——是一名游侠骑士,据称他对卡西尔德娅·德·万达利亚的忠诚,促使他一再接受考验,并以自称获胜为由向堂吉诃德挑战。他自我呈现时,既使用情人的哀怨言辞,也遵循战士争胜的逻辑——他把自称过去战胜堂吉诃德一事,当作如今自己的名声胜过所有骑士的证明。
到来与身份
这次相遇始于夜间;此时桑丘·潘沙已经在一棵软木栎下睡着,堂吉诃德则在一棵橡树下打盹。一阵声响惊醒了堂吉诃德,他看见两名骑马的男子。其中一人下马,请同伴解开马的缰辔,并解释说这里有草可吃,也有他思念情人时所需要的宁静。铠甲发出的声响使堂吉诃德认出他是一名游侠骑士;堂吉诃德随后叫醒桑丘,宣布一场冒险开始了。
因此,这位新来者给人的第一印象是由反差塑造的——他寻求独处,以倾诉爱情的哀愁,却全副武装而来,随时准备投身骑士间的较量。在这次相遇中,他的同伴没有留下姓名;此处的叙述也没有进一步说明这名骑士的身份,除了他的称号和他自己的讲述。
对卡西尔德娅的忠诚与自述的考验
镜子骑士把自己对卡西尔德娅的爱描述为一种选择或命运,并称她的身材、地位和美貌无人能及。他说,她回应他的追求时,接连指派他去经历危险,并且每次都承诺,只要完成下一项任务,他就会更接近自己的希望。然而据他所说,劳苦不断累积,永无尽头,她的命令与轻蔑却丝毫未减。
他举出的事例具体呈现了这些任务的规模与种类。他说,卡西尔德娅命令他挑战塞维利亚的吉拉尔达女巨人、举起名为吉桑多公牛的古老石像,并进入卡夫拉洞穴报告其中的情形。他声称三项任务都已完成,却形容自己的希望已经耗尽。这份清单既记录了他的效劳,也表明他的忠诚如何变成一连串永无止境的考验。
据他所说,卡西尔德娅最近的命令是让他游历西班牙,迫使各地的游侠骑士承认,她的美貌胜过所有在世女子,而他是最勇敢、爱意最深的骑士。他称自己已经击败了几名反对这些说法的人。他的叙述是在宣示名声,并非经独立证实的事迹——他举出的关键胜绩,一经提及便遭堂吉诃德否认。
对战胜堂吉诃德一事的争议
镜子骑士说,自己已经击败堂吉诃德,并使他承认卡西尔德娅比堂吉诃德的意中人杜尔西内娅更美。他把这场自称的胜利视为证明自己地位的最高凭据。按照他的说法,堂吉诃德既然击败了其他所有骑士,那么击败堂吉诃德便能把他们共同的名声与荣誉转给胜者。这番论述把声名说成可以通过战斗继承之物,也使落败对手的身份成为这名骑士主张的核心。
堂吉诃德直接否认自己作过这样的承认。他反驳说,自己身为拉曼恰人,从未承认卡西尔德娅胜过杜尔西内娅;若这样做,便会损害意中人的美貌。他还指出镜子骑士似乎言语狂乱,并提议继续听他说,以便进一步了解他。桑丘以为哀诉还会继续,但两人的交锋很快就让这番吹嘘与据称曾被击败的本人正面相对。
装备与挑战
镜子骑士的装备为他的称号提供了醒目的象征。据描述,他穿着一件饰有闪亮镜子的金线织锦罩衣,配有绿色、黄色和白色的羽饰,还带着一柄长而坚固的长矛。堂吉诃德打量这身装束,判断穿戴者必定强壮,却仍然镇定自若。在上马之前,他请镜子骑士掀起面甲,好让自己看看他的面容是否与装备一样俊美。
镜子骑士拒绝为这个请求停下来。他说,不论交手结果是胜是负,事后总有时间让堂吉诃德看清自己的面容;他坚持必须先迫使堂吉诃德承认有关卡西尔德娅的说法。随后堂吉诃德问他,自己是否就是他声称曾经击败的那个人。现存叙述到此为止,尚未交代交战结果。镜面铠甲因而伴随着一场关于身份与荣誉的不同说法之争——他所宣称的胜利构成其声名的依据,而堂吉诃德的否认则使这份声名尚待检验,不能径直得到承认。