英格兰的帕尔梅林

英格兰的帕尔梅林是一位骑士传奇人物；他的声誉将堂吉诃德对骑士小说的痴迷，与堂吉诃德村的神父对这些小说更有选择性的评判联系起来。虽然小说没有讲述帕尔梅林本人的事迹，却赋予他鲜明的双重角色——他既是读者们争论的对象，也是少数免于藏书拟议焚毁的作品之一。

身份与声誉

堂吉诃德与堂吉诃德村的神父一再争论，英格兰的帕尔梅林和阿马迪斯·德·高卢究竟谁是更优秀的骑士。这场争论将帕尔梅林列为典范人物之一，堂吉诃德以这些人物衡量骑士世界。尼古拉斯师傅则提出了不同的排名——他说，帕尔梅林和阿马迪斯都比不上菲比斯骑士；堂·加劳尔最接近菲比斯骑士，因为他精力充沛、善于随机应变，而且像他的兄弟一样勇猛，却不吹毛求疵，也不多愁善感。彼此竞争的评价表明，尽管村民们对骑士优劣的评判标准及其佼佼者各持己见，他们已深深沉浸于骑士传奇所构建的等级体系之中。

藏书审查

堂吉诃德村的神父和尼古拉斯师傅检查堂吉诃德的藏书时，英格兰的帕尔梅林获得了格外有利的评价。神父建议将它作为一部杰作保存下来，并把它在藏书中的地位比作亚历山大夺取大流士的战利品之后，为荷马的作品所做的保护。他称赞米拉瓜尔达城堡中的冒险情节构思巧妙，也赞赏此书文字优美清晰，且对不同说话者的描写恰如其分。

这一评价也刻意采用了比较的方式。神父提议让英格兰的帕尔梅林和阿马迪斯·德·高卢免遭焚毁，同时判定奥利瓦的帕尔梅林应付之一炬。在这场遍及整座藏书、旨在决定哪些骑士传奇可以留下的审查中，对英格兰的帕尔梅林的有利评价使它成为少数被认为值得继续保存的作品之一。

叙事意义

帕尔梅林在此处的重要性，与其说在于小说讲述了他的个人经历，不如说在于围绕这部作品发生的阅读和评判。堂吉诃德关于最佳骑士的争论，体现出骑士传奇吸引人们持续关注的力量；相比之下，神父的评价则将文学技巧与不加甄别地堆积骑士冒险故事区分开来。小说具体说明了神父赞赏此书的理由——米拉瓜尔达情节的构思、清晰明了的文笔，以及恰如其分的言辞描写——因此，英格兰的帕尔梅林不仅是英雄竞逐中的一个名字，更是一部在堂吉诃德藏书遭清除时幸存下来的骑士传奇。