唐·加斯帕尔·格雷戈里奥
堂吉诃德唐·加斯帕尔·格雷戈里奥是一位年轻的贵族青年,他对安娜·费利克斯的爱使他从西班牙踏上流亡之路,并使他滞留在阿尔及尔,与她分离;他的乔装虽保护了他,却也使他陷入更多危险。他的故事围绕着在被迫离乡途中坚守忠诚展开——他因眷恋安娜·费利克斯而追随她,随后则隐匿在一户显贵人家的女眷之中,而她被送回西班牙。
身份与背景
安娜·费利克斯说,唐·加斯帕尔·格雷戈里奥是一位贵族的长子,那位贵族是她家乡附近一座村庄的领主。在桑丘·潘沙早先向里科特讲述的故事中,爱上里科特女儿的年轻继承人名叫唐·佩德罗·格雷戈里奥。两种说法所用的名字虽不同,但都将他描述为当地富有的年轻基督教继承人,并将他与安娜·费利克斯联系起来。
在两人分离之前,尽管安娜·费利克斯生活在深居简出的环境中,唐·加斯帕尔·格雷戈里奥仍设法见到她。他们彼此倾心。安娜·费利克斯没有详细讲述这段感情的起始,只说他的心已属于她,而她也没有将自己的心拒于他之外。
追随安娜·费利克斯流亡
安娜·费利克斯与摩里斯科亲属一同被逐出西班牙时,唐·加斯帕尔·格雷戈里奥选择陪她同行。他加入一群离境的摩里斯科人,凭借对他们语言的了解与他们同行,并结识了带她离去的两位叔叔。他的决定使爱情成为共同流亡的行动——他没有留在自己所属的国家,而是加入了被迫离开那里的人群。
桑丘·潘沙曾看见安娜·费利克斯离开他们的村庄。他记得她哭泣着拥抱前来送别的人,并请他们将她托付给上帝和圣母。他自己也因这场离别而落泪。他说,最受触动的是那位年轻继承人;安娜·费利克斯离开后,村里便再也没有人见过他。村民们猜想他追随她而去,但当时他们对此事再无所闻。
在阿尔及尔分离
在阿尔及尔,统治者听闻了安娜·费利克斯的美貌与财富。她告诉他,父亲埋在西班牙的财物只有她亲自回去才能取回。在两人交谈期间,统治者也听说了与她同行的那位年轻人容貌出众。安娜·费利克斯明白,这意味着唐·加斯帕尔·格雷戈里奥已经引起注意,因而担心他将面临危险。
为了保护他,安娜·费利克斯告诉统治者,这名年轻人是女子,并请求获准为她换上女装。她让唐·加斯帕尔·格雷戈里奥穿上摩里斯科妇女的服饰,将他带到统治者面前。统治者决定留下这个被当作年轻女子的人,并将她作为礼物送给大苏丹。为避开后宫里的风险,他下令将她安置在显贵人家的女眷之中,让她得到照料。于是,这场乔装使唐·加斯帕尔·格雷戈里奥暂时免于暴露,却也将他困在陌生人中间,与安娜·费利克斯分离。
返程计划与叙事意义
统治者安排安娜·费利克斯乘双桅帆船返回西班牙,由两名土耳其人和一名西班牙改宗者陪同。唐·加斯帕尔·格雷戈里奥没有与她同行,而是留在阿尔及尔的女眷居所中;按照安娜·费利克斯的说法,他危在旦夕。原本她与那名改宗者应穿上基督教服装后登岸,但两名土耳其人却驾船沿海岸航行,寻找可掠夺的目标。船只遭遇基督教国家的桨帆船,原定航程因此告终;安娜·费利克斯也被带到当局面前,并在那里说明了唐·加斯帕尔·格雷戈里奥所处的危险境地。
现有叙述交代了唐·加斯帕尔·格雷戈里奥与安娜·费利克斯分离及其身陷危险的情形,却没有说明他最终的遭遇。他这一角色的意义,在于村民起初只是猜测他追随安娜·费利克斯,而后来的披露证实了这一点——这位看似不知所终的继承人确实随她越过国境,却又被那身使他暂时不致暴露的乔装藏了起来。
