坎迪王后多娜·马贡西亚

坎迪王后多娜·马贡西亚在特里法尔迪伯爵夫人于桑丘的公爵东道主与桑丘的公爵夫人东道主的城堡讲述的故事中，被描绘为坎迪王国的寡居女王，也是安托诺马西亚公主之母。据称她的死使故事从女儿成婚转向魔法与复仇威胁；然而，周围的情节表明，这段叙述是桑丘的公爵东道主与桑丘的公爵夫人东道主安排的一场冒险的一部分。

身份与家庭

据特里法尔迪伯爵夫人所述，坎迪王后多娜·马贡西亚是阿基皮埃拉国王的妻子，也是王国继承人安托诺马西亚公主的母亲。特里法尔迪伯爵夫人说，她曾担任安托诺马西亚公主的家庭教师，而公主长成了一位异常美丽、聪慧的年轻女子。女王本人只在这段回顾性的叙述中出现，是一位其权威与家族都卷入随后事件的王室母亲。

婚姻与死亡

特里法尔迪伯爵夫人讲述说，年轻的公主爱上了宫廷绅士唐·克拉维霍。公主在接受质询时坚持自己的说法后，代理教士裁定唐·克拉维霍胜诉，并将安托诺马西亚公主交给他，作为他的合法妻子。特里法尔迪伯爵夫人说，女王对此婚事过于忧心，以至于三天之内便去世并下葬。

桑丘·潘沙以一种实际的可能性，质疑这段故事庄严而确定的说法——女王也许只是昏厥，被误认为已经死去。他认为，这桩婚事并没有糟糕到需要如此悲痛的地步，因为唐·克拉维霍被描述为才干出众、家世良好。他的插话打破了故事的悲剧基调，而堂吉诃德则让特里法尔迪伯爵夫人继续讲述。

复仇与叙事作用

在故事中，马拉姆布鲁诺是女王的表亲。特里法尔迪伯爵夫人将他描绘为一名施法者——他来到女王墓前，为她的死复仇，惩罚唐·克拉维霍与安托诺马西亚公主，并对宫廷施下诅咒。恋人被施法变形，而特里法尔迪伯爵夫人与其他女管家则受到另一种惩罚。因此，女王之死被说成是马拉姆布鲁诺介入的起因，将家族丧亲之痛与故事中的奇异灾祸联系起来。

这段叙述并非作为亲历者独立见证的历史呈现。桑丘的公爵东道主与桑丘的公爵夫人东道主设计了这场冒险，并私下乐于欣赏特里法尔迪伯爵夫人在堂吉诃德、桑丘及在场众人面前讲述故事时的表演。因此，坎迪王后多娜·马贡西亚既在故事内部具有重要意义——她的死成为复仇的动机；也在叙事框架中发挥作用——这场据称发生的悲剧有助于维持一场精心设计的骗局。