基特莉娅
堂吉诃德人称“美丽的”基特莉娅,是一位农夫的十八岁女儿。她与富翁卡马乔的婚礼,演变成一场财富促成的婚配与她对自幼爱慕的巴西略的感情之间的较量。巴西略假装身受致命重伤,打断婚礼仪式;基特莉娅当众将手交给他,表示愿做他的合法妻子,并在他的欺骗被揭穿后再次确认这一选择。她虽只短暂出手,却决定了婚礼的结果,也使同意而非新郎的财富成为这一场面的核心。
身份与背景
一名学生向人们介绍基特莉娅,说她是自己见过的最美丽的人,并称她与卡马乔分别十八岁和二十二岁,被认为是门当户对的一对。学生还说,关心门第的人认为基特莉娅的家世比卡马乔更好,不过卡马乔的财富被视为足以弥补这一差距。婚礼计划在她所在城镇附近的草地上隆重举行,现场设有带顶的场地,安排了乐师和舞者,也聚集了当地许多有地位的人。
这一公开描述并未详细交代基特莉娅在婚礼前的想法,却展现了围绕这桩婚事的种种压力——家族地位、卡马乔的财富,以及邻近社区居民出席婚礼所构成的社会展示。学生说,基特莉娅与巴西略自幼相爱,她也曾以含蓄的方式回应他的感情。后来,她父亲限制巴西略进入家中,并为她安排了与卡马乔的婚事;尽管巴西略有许多体育和艺术才能,她父亲仍认为他拥有的世俗财富太少。
婚礼及其转折
婚礼队伍到来时,桑丘·潘沙赞叹基特莉娅华丽的衣饰和装扮,提到珊瑚、天鹅绒、缎子、戒指和珍珠。他把她的仪态比作挂满枣子的棕榈树。拉曼恰的堂吉诃德也觉得她格外美丽,同时注意到她面色苍白。这些描写将她初次登场塑造成精心安排的公开形象——新娘在仪式与华服中亮相,而这桩婚事即将受到挑战。
巴西略假装身受重伤,打断了婚礼队伍。他显得十分虚弱地躺着,基特莉娅走近他,以手势请求他握住自己的手。他请她说清楚,她选择他是出于自愿,而非怜悯,也不是另一场欺骗。基特莉娅握着他的手回答,没有任何力量能扭转她的意愿;她把手交给他,愿做他的合法妻子,也接受他把手交给自己。巴西略随后也表示自己同意,基特莉娅则说,无论他能活许多年,还是从她怀中被送入坟墓,她都愿做他的妻子。神父为他们祝福。
这场看似致命的意外其实是骗局。祝福刚结束,巴西略便立即起身,从身上拔出一把细长剑;检查后发现,剑穿过的是一根装有预备血液的中空铁管,而不是他的身体。神父、卡马乔和大多数见证者都意识到自己受了骗。基特莉娅并未因骗局败露而显露不悦。相反,当有人说这桩婚姻因靠欺骗促成而不能成立时,她再次确认婚姻有效。在场众人由此推断,她与巴西略早已共同谋划了这场计策。
选择、财富与冲突
基特莉娅的决定直接挫败了原先安排她嫁给卡马乔的婚事;尽管家世门第有所差异,卡马乔的财富还是使他成为优先人选。这一情节将这种物质优势与巴西略和基特莉娅自幼相伴的感情并置。故事并未将她仅仅描绘成两个男人争夺的对象——婚礼结果取决于她的同意时,她清楚地说出了自己的选择,先是在巴西略请求时表明心意,又在骗局败露后再次确认。
她的确认立即引发了公开后果。卡马乔和他的支持者因受骗而蒙羞,拔剑攻击巴西略;另一些人也拔出武器保护他。拉曼恰的堂吉诃德策马向前,手持长矛和盾牌,试图阻止众人将事态变成报复。桑丘·潘沙不愿看到这种暴力,便退向酒坛。基特莉娅选择的婚姻因此引发一场突如其来的武装冲突,而婚礼宾客的不同反应则表明,一场公开仪式可以多么迅速地变成一场争斗——众人争论谁有权强行实现婚礼原本预期的结果。
叙事意义
拉曼恰的堂吉诃德认为,不应以武力拆散这对新人。他主张,事情自有公正的安排,巴西略和基特莉娅理应结合;他还将卡马乔的财富与巴西略对基特莉娅专一的爱慕相对照。他出面帮助这对新人对抗卡马乔一方,但证明基特莉娅自主作出决定的关键,并非堂吉诃德替她作出的判断,而是她本人一再表明的意愿。
这一情节还削弱了财富与家族安排看似理所当然的权威,但并未交代基特莉娅此后的完整人生。结局取决于一连串具体事件——为她安排与卡马乔的婚事、巴西略假装遭遇紧急情况、基特莉娅表达同意,以及骗局揭穿后她再次确认选择。婚礼的盛大场面由此不再是对富有新郎的庆贺,而转为公开承认她选择的婚姻。
