多娜·罗德里格斯

杜尼亚·罗德里格斯是桑丘的公爵东道主与桑丘的公爵夫人东道主家中的女管家。富农之子未能履行婚约后，她作为寡妇为女儿寻求公道。她讲述的经历把地位不稳的侍奉生涯与社会等级同眼前的冲突联系起来；在这场冲突中，家主拒绝介入。她请求堂吉诃德采取行动，使他匡正不义的理想与公爵宫廷的实际权力关系发生交锋。

身份与家世

杜尼亚·罗德里格斯说，她来自奥维耶多的阿斯图里亚斯，与当地显赫家族有血缘关系。然而，她父母的家境日渐衰落，便把她送到马德里宫廷做女裁缝。她说自己很擅长缝边和缝纫，但这份手艺并未使她免于仆役身份带来的不安定。父母去世后，除工钱和宫中仆役得到的少量赏赐外，她几乎一无所有。

家中一位资深且颇受敬重的侍从爱上了她，她的雇主安排两人成婚，并获罗马天主教会认可。他们有了一个女儿。后来，她的丈夫在马德里发生的一场事件后去世。杜尼亚·罗德里格斯讲述此事，作为丈夫彬彬有礼、一丝不苟的例证——他骑着骡子陪伴自己的女主人时，试图让一位路过的宫廷镇长先行。女主人对此不满，用一枚大别针或锥形针打了他一下，致使他跌倒。杜尼亚·罗德里格斯说，随之而来的嘲笑和他遭到解雇，共同促成了他的死亡。这件事使她成为寡妇，独自抚养日渐长大的女儿。

后来，公爵夫人安排母女二人在阿拉贡的府邸中任职。杜尼亚·罗德里格斯称女儿擅长唱歌、跳舞、阅读、写作和算术，并说女儿大约十六岁零五个月零三天。这些细节表明，她细心地陈述女儿的长处，也凸显了她能动用的手段有限——女儿的未来取决于一项婚约，以及地位更高的人是否会促使对方履行承诺。

女儿的申诉

据杜尼亚·罗德里格斯所说，公爵领地内一个村庄的富农之子与她女儿交往，并承诺娶她为妻。他没有履行承诺。杜尼亚·罗德里格斯说，她多次请求公爵命令富农之子兑现婚约，但公爵置若罔闻。在她看来，年轻男子的父亲家财丰厚，又是公爵的债权人和担保人，这解释了公爵为何不愿得罪这一家人。

因此，这场冲突不只是一桩因婚约未履行而起的私人纠纷。杜尼亚·罗德里格斯描绘了这样一个府邸——贵族权威原则上能够主持公道，却似乎受到经济依赖的阻碍，无法施展。母女地位悬殊，而她又无力让府邸主人采取行动，这使女儿的处境更为脆弱。她请求堂吉诃德运用劝说或武力伸张正义，将此事说成正是他作为游侠骑士应当处理的申诉。

向堂吉诃德求助

杜尼亚·罗德里格斯在堂吉诃德被猫抓伤几天后，于夜间先私下前去找他。他起初误以为来人是阿尔蒂西多拉，担心她的追求会威胁自己对杜尔西内娅的忠贞。认出杜尼亚·罗德里格斯后，他表示愿意以自己所谓的贞洁专注和同情之心倾听。随后，她讲述自己的身世和女儿的遭遇，请他为她们主持公道。

她的求助既诉诸个人可信度，也直接论证了堂吉诃德应尽的义务。她强调女儿年纪尚轻且多才多艺，将女儿与阿尔蒂西多拉相比较，并提醒堂吉诃德，众人都说他来到世上就是为了帮助不幸之人。这项请求也对骑士公开宣扬的理想提出了考验——他被要求不再自行挑选冒险，而是为某个具体的人承担责任，处理她对一个有权势家族提出的申诉。

公开申诉与叙事作用

堂吉诃德的伤痕痊愈后，杜尼亚·罗德里格斯又在众人面前提起此事。堂吉诃德与桑丘的公爵东道主、桑丘的公爵夫人东道主同桌用餐时，她身穿丧服，带着女儿走进来，跪倒在堂吉诃德脚下；他扶起她并请她揭开面纱后，她才表明身份。这一幕令府中众人惊讶，因为两位主人原以为这不过是仆人开的玩笑。杜尼亚·罗德里格斯解释说，她赶在堂吉诃德离开城堡前来见他，并再次请求他向富农之子提出挑战，迫使对方娶她女儿为妻。

她说，自己不能指望公爵主持公道，并提及此前私下向堂吉诃德说明过的原因。堂吉诃德郑重接受此事，承诺去找那名年轻人，向他提出挑战；若对方拒绝守信，他便与之决斗。随后公爵出面表示，堂吉诃德不必亲自寻找富农之子——他会把挑战告知对方，让他来到城堡，并安排一处场地，依照旨在保障双方公正的规则进行交锋。

现有叙述证实了杜尼亚·罗德里格斯提出申诉，以及公爵安排正式对决一事，但没有说明女儿的纠纷最终如何解决。她的作用在于把一桩家庭申诉带到宫廷面前，并揭示保护之辞与左右保护如何实施的利益之间存在距离。她的坚持也让堂吉诃德有机会切实履行自己所宣称的助人济困之志，但承诺给予的补救仍取决于同一贵族权威，而这权威此前一直没有回应她的请求。