托西洛斯

托西洛斯是公爵府中的一名仆役，奉命代替一名年轻人出场；那名年轻人为了不娶杜尼亚·罗德里格斯的女儿而逃走了。这一替换安排了一场模拟司法决斗，堂吉诃德却认真看待这场决斗，而托西洛斯自己选择寻求和平解决，打乱了公爵的计划。

身份与任务

托西洛斯将要代替的那名年轻人已经前往佛兰德斯，以免娶杜尼亚·罗德里格斯为岳母。尽管如此，桑丘的公爵东道主与桑丘的公爵夫人东道主仍决定继续堂吉诃德代杜尼亚·罗德里格斯的女儿提出的挑战，并选中一名加斯科涅仆役托西洛斯作为替代决斗者。公爵事先仔细指示他，使托西洛斯成为一场安排好的表演中的工具，而不是婚姻争议的原当事人。

公爵告诉堂吉诃德，对手将在四天后以骑士身份出场，并否认所谓的婚约。堂吉诃德欣然接受这个机会，要在东道主面前证明自己的力量。因此，这项安排让托西洛斯置身于一场公开条件由他人设定的比试——如果堂吉诃德获胜，托西洛斯就要娶杜尼亚·罗德里格斯的女儿；如果堂吉诃德落败，对手便不必履行所声称的义务。

比武及其逆转

约定的日子到来时，城堡庭院已被布置成公开竞技场。典礼主持人检查了场地，杜尼亚·罗德里格斯和她的女儿以提出诉求者的身份就位，附近村庄的民众也聚集而来。托西洛斯身披全副盔甲，骑着一匹高大的马入场，而公爵的指示左右着这场比试——他应避免危险的首次冲锋，不得杀伤堂吉诃德。公爵还下令把长矛的锋刃弄钝，并将这一预防措施说成是基督教慈善精神的体现。因此，这场摆拍的表演借用了司法决斗的形式，但组织者私下控制着风险和预定结果。

托西洛斯在堂吉诃德对面等候时，望向杜尼亚·罗德里格斯的女儿，并对她产生了好感。信号响起后，堂吉诃德骑着罗西南特冲锋，桑丘·潘沙在一旁为他助威，但托西洛斯留在原地。他没有应战，而是要求赛场裁判过来，并宣布自己愿意娶这名年轻女子，不必以暴力了结此事。他拒绝继续比试，打乱了公爵的安排——堂吉诃德停止冲锋，裁判则将托西洛斯的决定报告给公爵。随后，托西洛斯走到杜尼亚·罗德里格斯面前，再次表示愿意和平地娶她的女儿。

堂吉诃德把这一提议视为自己不必再通过决斗捍卫这名女子的承诺，并同意婚事可以继续。然而，托西洛斯违背指示行事，令公爵十分恼怒。托西洛斯因无法继续待在狭窄的盔甲中而试图摘下头盔时，露出的面容表明他正是公爵自己的仆役。杜尼亚·罗德里格斯和她的女儿抗议说，这种替换是个骗局，真正的年轻人根本没有现身。堂吉诃德却坚持认为，是魔法师改变了对手的外貌，剥夺了他的胜利。公爵恢复镇定后，提议推迟婚事，并将托西洛斯关押两周，以防所谓的变形自行逆转。这一事件让托西洛斯自己的选择与公爵的欺骗，以及堂吉诃德对事件所作的魔法解释，彼此冲突。

后来的相遇与证实的后果

在前往巴塞罗那的路上，托西洛斯奉命携带信件送给巴塞罗那总督，途中再次遇见堂吉诃德。他赶上前去问候这位从前的对手，并回忆说，自己曾拒绝为了娶杜尼亚·罗德里格斯的女儿而决斗。然而，堂吉诃德仍然以魔法解释先前的遭遇，询问他的敌人是否把托西洛斯变成了他自称的仆役。托西洛斯明确否认自己遭到变形——他以本来面目进入并离开了比武场，而且因为喜欢那名年轻女子，才提出娶她。

托西洛斯还透露了违抗公爵指示的后果。堂吉诃德离开城堡后，公爵命人打了托西洛斯一百下；此后，杜尼亚·罗德里格斯的女儿已经成了修女，杜尼亚·罗德里格斯也已离开。他在比武场提出和平成婚，并未促成他所提议的婚事，反而招来惩罚，结局也与这场表演预先安排的条件全然不同。这段叙述证实了先前争端背后的实际情况，也揭示了托西洛斯直截了当的解释与堂吉诃德坚持魔法说法之间的差距。

这次相遇围绕着一次寻常的交谈展开，进一步凸显两人的不同。托西洛斯拿出葫芦里的温葡萄酒、特龙琼奶酪和面包招待桑丘·潘沙；桑丘接受了，两人在草地上分食这些食物，而堂吉诃德骑马走在前面，仍坚信这名信使是受魔法变成的冒名者。托西洛斯判断堂吉诃德一定疯了；桑丘回答说，疯狂似乎是主人唯一用来付账的货币，并补充说，堂吉诃德后来已经被白月骑士击败。托西洛斯在故事中短暂登场，将一场摆拍的骑士决斗与它不浪漫的后续结果连在一起——惩罚、婚事失败，以及一次新的相遇；在那次相遇中，食物与坦率的交谈短暂压过了骑士的幻想。

叙事功能与意义

托西洛斯不只是公爵安排的比试中的替代者——他的自主决定使这场表演偏离了预设剧本。这场安排好的决斗本意是在受控条件下展示堂吉诃德的骑士本领，但托西洛斯拒绝冲锋，使它转变成一场关于那名年轻女子是否会嫁给他的争议。后来，托西洛斯直截了当地说明并没有魔法改变他的外貌，堂吉诃德却仍保留自己的解释，不肯接受纠正。因此，托西洛斯将同一事件的两种相互竞争的解读联系起来——一方是实际的选择与后果，另一方是骑士幻想。他与桑丘那场围绕分享食物和坦率交谈展开的朴素会面，让故事短暂回到普通的人际交流，却未能消除堂吉诃德的妄想。