比森特·德·拉·罗卡

堂吉诃德

比森特·德·拉·罗卡是一名归来的士兵,他刻意展示的华服与夸张的自我塑造,使他意外地成为莱安德拉关注的焦点。根据欧亨尼奥的叙述,他把所谓的军旅经历变成一场公开表演,赢得莱安德拉的爱慕;她因他许诺娶她为妻而离开父亲的家与他同行后,他却抛弃了她。

身份与背景

比森特是莱安德拉所在镇上一位贫穷农民的儿子。他约十二岁时,一名途经村庄的队长带他随自己的队伍离开;十二年后,他身穿军装归来。他的出身和归来对故事中家世地位与凭借外在表现塑造声望之间的对比至关重要——比森特声称,确立自身价值的是他的功绩,而不是他的家族。

作为表演者的士兵

他的外表引人注目,但正如村民们所观察到的那样,并无多少实质内容。他穿着鲜艳惹眼的衣服,佩戴玻璃饰物和精致的钢链。村民们数来数去,只见三套颜色各异、配有相配长袜和吊袜带的衣服;然而,比森特巧妙地变换搭配,让人觉得他的衣服远不止这些。他的衣橱把外表上的丰富与实质上的匮乏之间的差别具体呈现出来,而这一差别贯穿欧亨尼奥对他的叙述。

比森特在广场的大白杨树下聚众讲述自己的旅行和事迹。他声称自己游历过每一个国家,参加过无数战役,杀死的摩尔人比摩洛哥和突尼斯的摩尔人总数还多,还击败过许多知名斗士,自己却未流一滴血。他指着一些痕迹,称那是枪伤,村民们却看不清那些痕迹。因此,他的军事成就并非由独立证实的事迹确立,而是通过他自己的吹嘘和陈述呈现出来。

比森特把这场表演延伸到了军旅生涯之外。他对身份相当的人也摆出自以为是的熟稔姿态,并声称自己的臂膀就是父亲,自己的功绩就是家谱,还说士兵与国王一样尊贵。他卖弄技巧弹奏吉他,还为当地发生的事情创作长篇歌谣;服饰、故事、音乐和诗歌,为他自我塑造提供了多种表现方式。

莱安德拉与私奔

莱安德拉从一扇俯瞰广场的窗户注视着比森特。他色彩鲜艳的衣服、歌谣和冒险故事吸引了她;在他甚至还没考虑追求她之前,她便爱上了他。她的父亲把选择丈夫的权利交由她依照自己的心意行使,而欧亨尼奥和安塞尔莫都在追求者之列;她对比森特的倾心打破了他们的预期。

在其他追求者察觉她的计划之前,莱安德拉便与比森特一同离开父亲的家。他答应娶她为妻,并说要带她去那不勒斯。叙述突出这一承诺是她决定随他离去的关键,同时,事情的结局也揭示了他描绘的未来与他实际带给她的境遇之间的巨大差距。

遗弃与叙事作用

村民们搜寻三天后,在一处山洞里找到了莱安德拉。她的钱财和珠宝都不见了。她告诉他们,比森特用娶她为妻的承诺欺骗了她,拿走她的贵重物品后把她留在那里。她的父亲把她带回家,并将她带离村庄,安置在附近的一所修道院里生活,希望时间能减轻这件事带来的公众耻辱。

读者是通过欧亨尼奥嵌入故事中的叙述认识比森特的;在这段叙述中,他与其说是一个充分发展的参与者,不如说是一个突然改变莱安德拉生活、并使她的追求者陷入悲伤和不安的力量。他鲜艳多变的衣着和夸大的故事,展现了外表如何具有说服力;他带着莱安德拉的财物消失,则构成了决定性的反证。比森特宣扬的士兵形象与欧亨尼奥讲述的行为之间的落差,构成了这段故事的脉络——外表引人相信,承诺促使人作出影响深远的选择,而遗弃则揭示了信任这场表演的代价。