潘达菲兰多·斜眼
堂吉诃德潘达菲兰多·斜眼是巨人,他扬言入侵,推动了米科米科纳公主多萝西娅即兴编造故事的主要情节。他从未在所述场景中现身——他的势力是通过多萝西娅讲述的一则预言确立的;在故事中,他的作用是让堂吉诃德承诺踏上的旅程显得像一场拯救王国的征途。
身份与描述
米科米科纳公主多萝西娅将潘达菲兰多描述为米科米孔王国附近一座大岛的领主。他的名字与一种刻意营造不安感的外貌特征有关——尽管他的双眼位置端正、目光笔直,他看起来却总像在眯眼。按照她的说法,这并非身体缺陷,而是恶意的标志,因为据称他眯起眼睛是为了吓唬自己注视的人。
故事将他描绘成力大无穷的巨人,麾下还有一支强大力量。他不仅是争夺婚配对象的对手——他向多萝西娅求婚,并以她若拒绝便征服她的国家相威胁。这种针对个人的胁迫与军事威胁相结合,使他成为故事中明确的反派。
预言与威胁
据多萝西娅所说,她的父亲睿智的丁纳克里奥精通魔法,并预见自己和哈拉米利亚王后都将死去,留下女儿成为孤儿。他还预见潘达菲兰多会得知她处境脆弱,继而发动入侵,将王国彻底夺走,使她连一座小村庄也无处容身。丁纳克里奥的预言让巨人的进攻显得不可避免,除非多萝西娅在进攻开始前采取行动。
她父亲给她的建议并非以武力保卫王国。他警告说,这样的抵抗会招致毁灭,而不战而降则可能使忠诚的臣民免遭杀戮。因此,潘达菲兰多的力量并非通过一场被描写出来的战斗来确立,而是通过多萝西娅所说他可能造成的灾难之惨烈来体现。他提出的另一项要求是娶她为妻;她坚称无论他多么强大,自己都绝不会答应。
在多萝西娅故事中的作用
据称,丁纳克里奥临终前的嘱托是派多萝西娅前往西班牙,寻找一位著名的游侠骑士。她一时想不起骑士的名字,先是记作类似堂·阿索特或堂·吉戈特,直到桑丘·潘沙说出堂吉诃德,并称他为悲愁面容骑士。这一刻使预言指向聚在她周围的人,也让虚构的危难符合在场众人的期待。
随后,多萝西娅声称堂吉诃德已答应恩准她带他前往任何地方。她说,自己的目的是带他去与潘达菲兰多当面对峙,由他杀死巨人,从而收复被篡夺的领地。她还补充说,丁纳克里奥将预言写在一份她读不懂的文书上;她记得文字或许是迦勒底文,也可能是希腊文;据称,文书还指示她,若骑士杀死巨人,她就要答应嫁给他。于是,潘达菲兰多既提供了开启征途的威胁,也提供了许诺的奖赏;桑丘立刻看出,前方可能有一个王国和一位王后。