莱安德拉
堂吉诃德莱安德拉是富裕农夫的女儿,她的美貌与名声引出了一段私奔、背叛与众人哀伤的故事。根据牧羊人欧亨尼奥的叙述,她不仅是众多求婚者竞相追求的对象——父亲让她自行选择丈夫,而她依照自己的心意行事,结果揭示出女性的婚姻前景与家族名誉及公众评判之间有着多么密切的关联。
身份与背景
莱安德拉是一个小而富裕的村庄里一位受人尊敬的农夫的独生女。她的美貌广为人知,吸引访客纷至沓来,也带来一连串求婚;欧亨尼奥说,她的聪慧与美德同样出众。她的父亲拿不定主意该选择哪位求婚者,但最终把决定交给她,认为应当让她在合宜的人选中自行挑选。不过,父亲以她年纪尚轻为由推迟婚事,使当地的两位求婚者欧亨尼奥和安塞尔莫一直得不到明确答复。
心动与私奔
决定性的变化随着比森特·德·拉·罗卡归来而发生。他是个贫穷的村民,曾当了多年兵。他穿着格外鲜艳的衣服,佩戴着醒目的饰物,以夸张的说辞向村民讲述自己所谓的英勇事迹,还弹吉他、写歌谣。莱安德拉从俯瞰村庄广场的家中观察他。他的外表、歌声和故事吸引了她;在其他求婚者察觉她的意图之前,两人便已达成默契。
莱安德拉瞒着父亲,离家随比森特而去。她的出走震惊了整个村庄——欧亨尼奥惊愕不已,安塞尔莫大为震动,她的父亲悲痛欲绝,当地官员则搜查道路和周边地区。三天后,他们在一处山洞里找到了莱安德拉;她带离家中的钱财和珠宝都已不见。她解释说,比森特答应娶她,并带她去那不勒斯,还把那座城市描述得富裕而宜人。然而,她说,比森特带她来到山洞,拿走她的财物后便把她丢在那里。欧亨尼奥转述说,她坚持声称比森特没有伤害她;听到此事的人对此感到意外,而她的父亲则因此宽慰,因为在他看来,女儿得以保全名誉比财物被盗更为重要。
后续与人际关系
莱安德拉被送回忧心忡忡的父亲身边。父亲将她带离村庄,送进附近城镇的一所修道院,希望时间能够减轻她出走所带来的公众耻辱。根据欧亨尼奥的转述,她本人的说法将比森特的婚姻承诺视为她作出决定的关键,并指出正是他的欺骗导致她遭到遗弃。叙述没有提及莱安德拉后来是否与任何人重逢,也没有交代她此后作出过什么决定。
欧亨尼奥和安塞尔莫都曾希望娶她,但她失踪后,两人的心思转向哀悼与抱怨。他们离开村庄,来到周围乡野,安塞尔莫牧羊,欧亨尼奥牧山羊。他们或歌颂莱安德拉,或责怪她,或各自哀伤;其他失意的爱慕者也加入其中。他们退居乡野的生活,使莱安德拉成为一段关于无望欲望的持续故事的焦点,尽管她已不在那里回应他们的评判。
叙事作用与社会评判
读者通过欧亨尼奥得知莱安德拉的经历;欧亨尼奥把故事讲给护送堂吉诃德的人听。这个叙事框架十分重要——她对私奔的解释是在一名男子的叙述中转述的,而后续情节又包含她父亲、从前的求婚者以及村民的看法。欧亨尼奥把她所陈述的动机,与人们据此对她行为作出的道德判断区分开来。有人以她年纪尚轻为由替她开脱;也有人谴责她精明到本该知道后果。由此,故事将她个人的选择置于一种社会秩序之中;在这种秩序里,婚姻、家族名誉、财富以及女性在公众眼中的荣誉被视为密不可分。莱安德拉短暂行使选择权便改变了自己的一生,而她身边的男人则把这个选择变成持续哀叹与争论的对象。