搜查并逮捕Rodrigues

对罗德里格斯的搜查与逮捕，将一项安保措施变成了私人关系的破裂——真理子试图保护约翰·布莱克索恩，却导致罗德里格斯遭到侵入性的搜查；两名异国水手离开时仍彼此有所亏欠，却也预料到海上可能发生冲突。

搜查与离去

搜查结束后，罗德里格斯怒气冲冲地走开，吉中和武士跟在他身后。到了门口，葡萄牙人收走了他的武器；不久，罗德里格斯便消失在夜色中。叙述明确交代了搜查的直接后果——他在武士的看守下离去——但没有说明正式罪名，也没有交代任何逮捕条件。

下令搜查的原因

随后恢复平静，布莱克索恩问真理子，罗德里格斯是否原本打算杀他。布莱克索恩无法确定。接着，他问以西班牙人的方式搜查一个人意味着什么。真理子解释说，这类搜查可能包括剥去囚犯的衣物并探查私密部位，有时还会用刀。她补充说，日本也可能发生类似的虐待；而被俘本身被视为如此耻辱，以至于囚犯可能遭受几乎任何对待。

布莱克索恩认定吉中搜查罗德里格斯是对的，并问真理子是否是她促成了此事。她承认那是自己的主意，并解释说她担心布莱克索恩的安危。她的干预出于保护之意，但代价立刻显现——布莱克索恩懊悔地想到，如果没有这次搜查，他或许仍能把罗德里格斯当作朋友。

友谊承受考验

罗德里格斯早已用同样的说法表达自己的亏欠与警告。在一次海上会面之外，他认为自己永远欠布莱克索恩一份人情；然而，如果两人乘船持械相遇，布莱克索恩就得提防自己的性命。布莱克索恩回答说，他希望能截获罗德里格斯的葡萄牙黑船。因此，这次搜查加剧了两人之间早已存在的紧张，使个人忠诚与彼此竞争的海上角色所带来的危险更加尖锐，却没有解决罗德里格斯是否真的有意伤害布莱克索恩这一问题。