Yabu 秘密取得 Erasmus 的武器與財物

弥十郎秘密夺取伊拉斯谟号上的武器与贵重物品，使船货变成私人军火库、财库和政治筹码。他没有单纯报告这一发现，也没有把货物交给其他领主，而是下令将物品藏匿并运往三岛，为自己保留决定扶持谁、以及自己能爬到多高的选择权。

发现与货物规模

船上货物的内容改变了弥十郎的心情。他躺在热水浴池里，觉得自己比以往任何时候都更有底气——伊拉斯谟号所揭示的财富，带来了远超他想象的力量。其中的军用货物尤其重要。他清点出五百支火枪、比虎永在八省所拥有的总量还多的火药和弹丸、二十门火炮、五千发炮弹，以及成箱的火箭。他认为这些武器是欧洲一流装备，而不只是一堆陌生物件。

货物中还有一个保险箱，里面装着两万枚铸造好的西班牙银币。白银与武器的用途和政治意义各不相同——弥十郎设想可以把它花在城堡主楼、供火炮使用的良马，或扩大的间谍网。他也发现了银盘、杯子、烛台、饰品、宗教画作，以及刺绣精美的女装。弥十郎起初把其中一些物件当作海盗战利品，但最直接扩大他战略选择的，还是白银与军用物资。

秘密转运至三岛

弥十郎下令次日将货物运上岸。火枪要重新装入箱中，并藏在网具或粗麻布下面，以掩饰货运的规模和性质。他指派村提供搬运工，并将武器的转运，包括火炮在内，交由五十岚负责。目的地是弥十郎位于三岛的城堡；保密是命令的一部分，而非事后才想到的安排。

弥十郎特别指示五十岚夜间行进，并严加戒备。他警告村，若村民泄露行动，整个村庄都将被夷为平地。村承诺村民绝不会泄密，却也分清自己能保证和不能保证的事——他无法替沿途或其他村庄作保，因为那里可能有间谍。这番交谈清楚显示了转运行动的脆弱之处。即使弥十郎试图以恐惧和责任约束身边的人，保密仍取决于一连串并不完全受他掌控的人与地点。

行动开始时，弥十郎已带着仅五十名手下秘密离开江户。三天前，他还在那里；当时虎永不在，正在大阪与石堂对峙。弥十郎明白，他和其他自主的大名及其家人，实际上都被当作人质，以确保虎永平安归来。他没有留在那种政治上危险的位置，而是在收到尾美关于船只的消息后悄然离开。因此，秘密转运也是一次个人谋划——弥十郎已经离开江户，并在虎永能够决定如何使用这些资源之前将其据为己有。

对旧秩序的武器

火枪的重要性不仅在于数量，也在于它们在日本战争中的地位。叙述将其欧洲品质与日本的军事文化相对照——在这种文化中，枪炮长期被视为新奇之物，弓箭则被认为更精准，而个人近身搏斗更受推崇，认为更符合荣誉。刀剑与武士道相连；武士道要求人们在生死之际保持忠诚、无畏与荣誉。相比之下，火器普遍被视为怯懦、不光彩的武器。

多年来，弥十郎私下质疑这套承袭而来的标准。他设想挑选五百名武士，训练他们组成火枪队，再让他们带领一万两千名传统军队，并由受过专门训练的人操作二十门火炮。在他的构想中，这些武器并非只是添入现有战法，而是即将到来的战争中一套新战略的根基。他的收获让一个此前无力实现的想法有了实物支撑。他从未指望买得起五百支枪；如今他不费分文便拥有了它们，并相信只有自己懂得如何使用。

这种自信并未解决革新与武士道之间的冲突。弥十郎私下思索武士道究竟有何要求，却没有从他想象中那些质问他的祖先声音那里得到回答。这片沉默将实际决定留给了他。他的行为并不表明他已背弃武士秩序，而是表明他正在试探——承袭而来的标准能否经受住火枪所带来的军事优势。

筹码、野心与不确定性

军火库给了弥十郎多种选择，却没有立即决定他的效忠对象。他考虑该把武器用于虎永还是石堂，抑或等待胜负分晓。他盘算这些武器可能左右哪一方获胜，而自己选择阵营时所扮演的角色，或许能让他升任空缺的摄政席位；在他最为大胆的私下想象中，甚至可能成为将军。这些只是他怀有的野心，并非夺取货物便已确保的结果。

白银进一步拓宽了他的盘算范围。弥十郎考虑了两万枚银币的具体用途，包括重建城堡主楼、购买火炮用马，以及贿赂等较为间接的政治手段。他还琢磨能否利用银钱，通过厨师毒死伊川十休。这个念头展现了他认为这批财富可以带来的种种力量——加固堡垒、支撑新式武器、扩大间谍活动，或暗中袭击对手。

场景结束时，货物尚未最终派上用场，弥十郎仍沉浸于那些尚未实现的可能性中。他已下令将武器与银锭秘密运往三岛，却还没有决定它们将为谁的胜利效力。因此，夺取货物最关键的后果，是改变了选择的力量对比——弥十郎可以设想自己成为左右任何一方胜局的人，而船上这批隐匿的货物，则让这种危险的独立行事成为现实可能。