Toranaga准许耶稣会在Yedo建庙并举行弥撒

Tor安加允许耶稣会在江户建造寺庙并举行弥撒，是经过权衡的宗教让步，并非对外国传教士毫无限制地敞开欢迎之门。他履行对阿尔维托神父的承诺，允许基督徒举行礼拜，但也明确表示，是否准许他人进入自己的领地仍由他掌控；随后，他又准许所有基督徒参加一场礼拜，并指示虎永长在新年改信基督教。

背景与条件

Tor安加作出这一决定时，耶稣会未能说服两位基督教领主脱离对立阵营。他遗憾他们仍站在他所谓的真正敌人一边，但告诉阿尔维托神父，他相信阿尔维托和来日访问长德尔阿夸信守了庄严的承诺。基于这一点，Tor安加表示自己也会信守承诺。这番交涉使这项让步成为互惠之举——两人之间的信任促成了一项具体许可，但并未消除双方在政治和宗教上的分歧。

江户的让步

Tor安加准许耶稣会立即动工建造寺庙，并表示土地已经划拨。这项恩准具体而即时，却有严格界限。他说，自己不能禁止神父和其他被称为“毛人”的人进入帝国，但可以让他们在自己的领地内不受欢迎。对于可能前来的新异邦人，他也作出了同样的警告。因此，寺庙虽获准建造，但仍处于一项保留Tor安加劝阻外国人入境权力的政策之下。

礼拜及其政治影响

Tor安加还为自己愤怒时说过的严厉话语向阿尔维托神父道歉，并准许他次日举行礼拜。他明确表示，所有基督徒均可参加，也吩咐虎永长一同前往。因此，这项许可的范围超出了耶稣会建造寺庙的计划——它允许一群基督徒在Tor安加的权力管辖下聚集礼拜。

接下来的对话进一步凸显了这种权力。虎永长询问这道指示是什么意思时，Tor安加告诉他，他要在新年的第一天成为基督徒。这一幕将宗教许可与对Tor安加自家成员的命令并置，也令人不得不追问，这种改宗究竟能有多大程度出于自愿。Tor安加的让步为耶稣会提供了礼拜之所，同时也展现了他决定谁可以入境、谁可以参加礼拜，以及虎永长应当遵循何种宗教道路的权力。