Toranaga假意接受败局

《虎永假意接受败局》是一场持续进行的政治骗局，其中表面上的投降成了一种武器。虎永在横濑会晤地意识到，接受弟弟递来的第二卷文书就意味着死亡后，便决定让自己的败局看起来毫无转圜——不仅要骗过敌人，也要骗过亲近之人与家臣。这种伪装保住了他生存的机会——只要旁人相信他已经屈服，他就能拖延、争取时间，等待对手阵势出现破绽，好让自己出手。

作为策略的屈服

虎永的屈服沿用了熟悉的手法，却将其推向极端。谈判、拖延和表面撤退长期以来都是他的政治手段；他等待时机，然后毫不犹豫地进攻。这一次，撤退必须足够逼真，才能掩盖他并未放弃的事实。因此，每个显得无助的迹象都是策略的一部分，而这场骗局能否奏效，取决于信任他的人是否会相信眼前所见。

眼前的利害关系十分紧迫。虎永相信，接受败局曾两次帮助他避免战争，而他的耐心终于又为他带来了一个机会。然而，他并不认为机会已经稳操胜券——传到他手里的秘密或许是假的，是敌人为了进一步诱捕他而放出的消息。他继续保持谨慎，说明这场表演并未消除危险，只是在危险之中为他创造了周旋的余地。

扮演败者的代价

这场伪装所需的不只是正式让步。自横濑以来，虎永夜夜孤寂，白日也不再从往常带给他乐趣的活动中获得慰藉——狩猎、欢笑、筹划、游泳、谈笑，以及他喜爱的能乐歌舞。他反而将自己拘于阴郁、屈服、优柔寡断和表面无助的狭窄角色之中，甚至让自己半饥半饱。

这番努力不仅令他心力交瘁，也在损耗他的身体。他胸口疼痛，虚弱与眩晕迫使他坐下，深深呼吸。他意识到这番煎熬已开始显露出来，却不能让亲近之人，或江户众多口风不严的蠢人和间谍，怀疑他的屈服只是一场表演。因此，他的脆弱既是真实的，也是表演出来的——他的身体显露出代价，而他在众人面前的举止则必须掩盖背后的目的。

在压力下写就的《遗训》

在这段不得不等待的时期，虎永继续修订《虎长的遗训》，即他为继承人留下的治国私下指示。须多罗已经发誓遵循此书，所有承袭家族重任的继承人也都必须如此。这份文书让虎永得以着手安排家族的未来，尽管他眼前的前途仍岌岌可危；他每改动一个词或一段文字，都是在试图让这份传承更加稳固，而一切都以他能逃出眼前困局为前提。

《遗训》开篇将地方领主的职责界定为保障百姓的安宁与安全，而非颂扬祖先或让后代兴盛。这一原则使眼下的骗局格外显眼。虎永并非只是在保住自己的地位，或粉饰世袭权利；他将继承安排与家族未来视为与天下安危相连的责任。然而，只要执笔者仍受困于此，这份文书便无法保证家族延续；他的修订也一次次回到这一尚未解决的前提。

诱引座泷

虎永向座泷提出的安排，是另一种拖延手段；他以足够实在的条件引诱弟弟参与计谋。如果木山与奥诺西在最后一战中站到石堂一边，他便答应将两人的领地交给座泷；此外，若九州的基督徒也加入石堂一方，他还会把他们的领地交给座泷。作为交换，他要求结成秘密同盟，让自己的军队安全穿越信浓山脉，并由他自行选择时机与方式，率军共同进攻石堂。他还提出将须多罗、源姬子夫人及他们的孩子——包括虎永唯一的孙子——送到高远城交给座泷。

虎永明白，这项提议全然不像出自一个败者之手。正因如此，它才可以用作诱饵——座泷或许会看穿表面屈服之下的野心，却仍会受到提议所许诺的好处与行军路线吸引。信浓是虎永唯一的道路，而座泷则是通往大阪平原的第一把钥匙。提出迁送家人并交换领地，使这场结盟变得具体，却也暴露出虎永为了打开这条道路，愿意拿多少东西冒险。他怀疑座泷或许觊觎御姬，也不确定支撑这项提议的情报是否属实，因此这笔交易并非简单的信任宣言。

面具落下

虎永最终向广松揭露实情，证实了这场骗局的规模。顾问们劝他不要启程时，虎永答应拖延；随后他笑了起来，揭下面具，表明自己从未打算前往大阪。他在横濑会晤地作出的应允，只是为了争取时间而设下的骗局。石堂以为他会在数周内抵达，而座泷乃至虎永自己那些谨慎的家臣，也都相信了他屈服的表象。

这番拖延为他换来了一个月，而不必作出真正让步。虎永说，石堂及其盟友已经陷入混乱，正仓促争夺关东，因为关东已被许给木山和座泷。广松起初难以置信，随后看出其中的谋划，也明白自己为何同样必须受骗——如果间谍经由他得知真相，石堂就可能立即行动。因此，虎永对骗局的把握建立在一个严苛条件之上——在安全时机到来之前，谁都不能知情，连受信任的将军也不例外。这一段将屈服从政治败北的象征，转变为一段精心安排的间歇；虎永以孤立为代价维持这场伪装，直到能够揭示投降从未真正发生。