Rodrigues与Blackthorne重逢并坦承曾试图害死他

《罗德里格斯与布莱克索恩重逢并坦承曾试图害死他》围绕一场重逢展开——昔日的背叛之举，化为对两人尚存友谊的明确警告。罗德里格斯来到约翰·布莱克索恩下榻的旅店，布莱克索恩热情地欢迎他。然而，守卫要求罗德里格斯交出武器，暴露了这份欢迎的限度——两人可以像朋友一样相见，却身处一场连友谊也无法化解的冲突之中。私下交谈时，罗德里格斯承认自己曾试图把布莱克索恩扔下船，并说明了两人如今共识的界限。他不想让布莱克索恩丧命；但他确实想要葡萄牙黑船。

意外来访

重逢发生在布莱克索恩与真理子共度亲密一夜后的几个时辰里。他睡着后，又被说话声、争吵声以及渗入梦中的葡萄牙语惊醒。认出罗德里格斯的声音后，布莱克索恩喊出了他的名字。听见脚步声靠近，他惊慌之中仍克制行事——抱起仍在熟睡的真理子，将她送回自己的被褥，然后回到房间，接着匆忙出去迎接来客。短暂的遮掩为重逢增添了一个即时的私密波折，但这场戏并未围绕真相败露展开；它的核心，是夜里意外响起的一道熟悉嗓音。

吉中解释说，罗德里格斯正在旅店门口等候，那里燃着火把。吉中还说，这名葡萄牙水手不肯等候，试图硬闯，举止仿佛自己是位大名。罗德里格斯也自称是布莱克索恩的朋友。布莱克索恩回答说，确实如此，随后赤着脚出去，显然欣喜不已。门口戒备森严的门槛，与布莱克索恩坦然的欢迎形成对照，确立了这场戏的核心张力——他对罗德里格斯的私人情谊，必须置身于戒备森严的政治世界中。

戒备之下的友谊

布莱克索恩先问罗德里格斯的腿怎么样，又问他是如何找到自己的。罗德里格斯兴高采烈地开起玩笑，提起布莱克索恩外貌的变化，随后将他紧紧拥入怀中；布莱克索恩也回抱了他。两人之间的热情显而易见，但并不意味着这场会面毫无戒备。吉中和武士仍在场，守卫坚持要罗德里格斯交出武器。

罗德里格斯拒绝后，吉中命令武士上前，并伸手索要武器。布莱克索恩试图介入，叫罗德里格斯不要轻举妄动，又请吉中看在自己的面子上，把罗德里格斯当作朋友。他的努力表明，为罗德里格斯担保，并不等于能够左右守卫准许什么。武士包围了来客；布莱克索恩的友谊可以缓和冲突，却不能取消安全规矩。

罗德里格斯被带进屋内、大多数武士返回岗位后，争执仍在继续。罗德里格斯抱怨自己遭到对待，仿佛是个普通罪犯，并问布莱克索恩是否把他当成刺客。布莱克索恩回答说，守卫问他是否已交出所有武器时，罗德里格斯撒了谎。罗德里格斯承认自己当时没在听，随后改变了谈话的气氛——他原谅守卫和布莱克索恩，向布莱克索恩道歉，并递上白兰地。布莱克索恩请罗德里格斯先喝。这段简短的怨言、道歉与谨慎往来，让两人的热情显得可信，却没有假装信任来得轻而易举。

坦白

布莱克索恩直接问起他们先前在海上的一次遭遇，谈话因此变得更加棘手——当他位于船中部时，罗德里格斯迎风转舵，是否有意把他扔下船？罗德里格斯立刻回答说是。他说此事一直压在良心上，并庆幸自己还活着时能当着布莱克索恩的面坦白。他没有请求原谅，也没有要求对方理解。因此，这番坦白并未带来轻易的和解——罗德里格斯说出了自己的所作所为，也承认那是耻辱之举，但仍让布莱克索恩自行评判。

罗德里格斯也拒绝把这段友谊说成未来不会再发生暴力的保证。他说，如果两人各自驾着武装船只在海上相遇，布莱克索恩就该设法保住性命。他来此是要以朋友的身份许下这个承诺；在他看来，这样的警告即使说出口，也不必终结友谊。坦诚本身便是这场戏中令人不安的忠诚形式——罗德里格斯没有掩饰危险，也没有声称私人情谊能够压过国家与冲突所带来的要求。

有界限的友谊

布莱克索恩问罗德里格斯是不是来杀他的。罗德里格斯说自己不这么认为，同时承认对他所代表的族人和国家而言，布莱克索恩死去反而更好。布莱克索恩随后说出了界定两人分别的那句话：“领航员，我不想让你死。我只要你的葡萄牙黑船。”罗德里格斯回应说，除了两人在海上相遇的情况之外，他永远欠布莱克索恩一份情；若真在海上相遇，他会为自己的船而战，也会劝布莱克索恩保住性命。他们的关系既非简单和解，也不是回到毫无牵挂的敌对状态，而是一段被迫坦然面对其无法排除的暴力的情谊。

这场戏在没有再次拥抱或达成和解的情况下结束。布莱克索恩说，希望能在海上截住罗德里格斯的葡萄牙黑船；罗德里格斯与吉中及武士一同离开，在门口取回武器，随后消失在夜色中。结尾归还的武器呼应了开场时守卫提出的要求——两人可以共享白兰地、互相道歉，也可以坦诚讲述往事，但武器及其象征的争斗，依然是这场会面的一部分。罗德里格斯的坦白让两人的友谊更加深厚，因为他明确说出了这份友谊的代价；而他的警告，则让可能发生的海战悬在两人的告别之上。