Blackthorne救过Yabu

约翰·布莱克索恩曾救过弥十郎一命；这件事令人难以释怀，并非因为救援过程没有记载，而是因为其中存在着鲜明反差——弥十郎曾伤害过他，他却出手相救。广松把这次救援视为几件令约翰·布莱克索恩难以理解的事情之一，也认为这表明不能把他的行为简单归结为敌意或自利。

作为转述事实的救援

最明确的叙述出现在广松回想自己在安治罗及船上所见之事时。他问，弥十郎那样对待约翰·布莱克索恩之后，约翰·布莱克索恩为何还要救他。这段文字证实了救援及此前的苛待，却没有说明约翰·布莱克索恩是在何时或如何救他的；这些细节并未记载。

广松还疑惑约翰·布莱克索恩为何救过罗德里格斯，而约翰·布莱克索恩曾承认罗德里格斯是他的敌人。这些救援合在一起，呈现出一种跨越个人伤害与公开敌意、仍愿保全他人性命的行事模式。广松没有消解这种表面上的矛盾，而是将其视为这个外国人令人费解的性格的一部分。

航海能力与风险

这次救援与约翰·布莱克索恩作为领航员的身份相映照；他在船上的权威，来自指挥航向、带领船只往返港口。小说对航海的叙述强调，这项工作可能极其危险——海图含糊不清，经度无法确定，而领航员的航海手册则记录了航线、水深、洋流、风向、风暴与安全锚地等实用信息。这一背景展现了约翰·布莱克索恩施展本领所处的严酷航海环境，但并未说明他是通过某种具体的航行操作救下弥十郎的。

桨帆船沿伊豆海岸航行时，约翰·布莱克索恩考虑了从伊东岬驶向神道岬的航线，两地相距两百英里。后来，一艘护卫舰在悬崖附近逼近桨帆船时，他估算对方下一次转向的方向，并下令船员保持航向；他判断，船只距离灾难与成功只有一线之隔。这些场景展现了他在海上险境中的实际指挥能力，为广松所说的他在海上掌控全局提供了背景，却并非对弥十郎获救经过的直接叙述。

政治意义与人物性格

广松的反应使这次救援具有了政治意义，尽管对这件事本身的回忆仅寥寥数语。约翰·布莱克索恩的力量与海上指挥能力，表明他是一股不可小觑的外国势力；而他愿意拯救伤害过自己或与自己为敌的人，则不符合东道主用来评判他的简单分类。广松无法解释他为何救弥十郎或罗德里格斯，但这些疑问影响了他的判断——他建议将约翰·布莱克索恩及任何类似的新来者留在陆地上；如果还有其他人跟来，就迅速杀掉他们。因此，这次救援加深了人们对约翰·布莱克索恩的戒备评估——他既可能构成威胁，其行为又难以用简单的预期来衡量。