水牢囚禁与皮特佐恩之死

水牢囚禁与彼得佐恩之死，是伊拉斯谟号船员遭囚禁期间的关键事件——水手们被困在肮脏的地窖里，而彼得佐恩在他们够不到的上方或远处遭受海水酷刑。他的惨叫让他们的无助有了声音；他的死则使他们不得不面对身体上的匮乏，以及恐惧让他们看清自身之后所感到的羞耻。

地窖及其环境

这一事件通过约翰·布莱克索恩疲惫不堪的感知展现地窖。当他第一次恢复意识时，四周一片漆黑。他感觉自己正陷进湿冷的污泥里，惊恐地以为自己正在地狱中窒息，于是胡乱挣扎，直到一名同被囚禁的人告诉他身在何处。那声音能给他安慰，却无法保障他的安全——说话者称这地窖简直就是地狱，同时祈求上帝帮助他们所有人。

囚禁带来的不只是黑暗。俘虏们挤在墙边；随着事件推进，地面已经积满深深的烂泥。恶臭与苍蝇充斥整个空间；阳光只能微弱地穿过活板门的缝隙照进来。布莱克索恩的嘴和舌头都已磨破，浑身覆满汗水与污垢，胸口和背部也有严重的瘀伤。水少到他得仔细量出半杯给桑克。桑克想慢慢啜饮，却一口气喝了下去；温吞的水刚滑过干渴的喉咙，他便立刻后悔。约翰·芬克等着领自己的份额，排在最后的扬·罗珀催他快些，因为自己的干渴正折磨着他。

这些细微的互动让匮乏变得具体可感。水经过计量后分给众人，但即便分到口粮，也无法缓解支配每个俘虏注意力的渴求。布莱克索恩等其他人都领到水后才喝。周围的人必须跨过躺倒在地的人，才能走到自己的位置；而木板缝隙透进的微光，只是白昼的一丝迹象，并没有带来逃出去的路。

彼得佐恩受刑与惨叫之夜

在布莱克索恩刚恢复意识的那段时间，其他水手告诉他彼得佐恩和那些海水桶的事。地窖里的人听见他的惨叫，一再恳求施刑者停手；有些人哀求让彼得佐恩死去，也不要再受折磨。现有叙述证实了海水与惨叫，却没有完整说明酷刑是如何施行的。这一事件的冲击力，来自传到下方囚徒耳中的一切——他们无法出手相救，也无法隔绝那些声音。

布莱克索恩认为，黑暗让这一切更加难以忍受。惨叫与地窖的囚禁境况考验着这些人，迫使他们审视内心；没有人喜欢自己看到的东西。这一念头使这场磨难既关乎身体，也关乎道德。他们的恐惧并未被描述成单纯的软弱；在他们几乎无力为彼得佐恩做任何事、又无法逃离他受苦的声音时，这种恐惧暴露了出来。

惨叫最终随着暮色消失。黎明的光线透入地窖时，水手们看见一名被留在那里的武士，他蜷缩在墙边，几乎一动不动。他只穿着兜裆布，浑身瘀伤，脖子上还有一道粗粗的鞭痕，整个人尽可能蜷缩得小小的。布莱克索恩说，那人看起来和他们一样害怕。囚徒们的注意力从那个命运无法改变的受刑水手，转向了另一个与他们一同受困、同样脆弱的人。

死讯与保护布莱克索恩的尝试

耶稣会神父塞巴斯蒂奥到来时，布莱克索恩询问彼得佐恩遭遇了什么。神父告诉他后，布莱克索恩又把事情经过译给不懂葡萄牙语的人听。众人惊骇得默然无语；巴克斯·范内克则出声悼念彼得佐恩。耶稣会神父塞巴斯蒂奥说自己无能为力。他认为，彼得佐恩被放进水里时，神志已经丧失，再也认不出他或任何其他人。他为彼得佐恩赦罪并替他祈祷，随后在地窖上方画了十字。

神父还敦促俘虏们放弃异端，重归天主教信仰，并坚持要布莱克索恩立刻上去。布莱克索恩知道自己别无选择，却仍留在那道保护众人的墙边，竭力积攒力气，好让自己能够移动。克鲁克恳求他不要离开其他人。约翰·芬克随即走向梯子，试图代替布莱克索恩，表示愿意由自己上去；一名武士用长矛拦住他，不让他爬上梯子。这一刻，俘虏们的无助化为孤注一掷、彼此保护的举动，尽管这无法让布莱克索恩留在地窖里。

死亡、哀悼与意义

稍后的场景中，笠木尾美带着祖基本托和四名卫兵到来，向那名为使同伴活命而死去的异邦人致意。火葬堆上的遗体盖着裹尸布。尾美示意后，祖基本托点燃了火；他曾请求享有这项荣誉，尾美也答应了。众人在火前鞠躬，待火势旺盛后便离开。这场告别的庄严，与地窖里屈辱的处境形成对照——囚禁期间，众人分水而饮、忍受污秽；到了火葬堆前，死者则得到正式的敬意。

因此，这一事件将物质上的苦难与一系列短暂而鲜明的人类回应交织在一起——船员们分享饮水、哀悼死者、祈祷，并试图保护彼此。彼得佐恩的惨叫迫使俘虏们面对自己的无能为力；他的死讯与葬礼，则使这种无助有了他们无法忽视的后果。场景没有抹去他们的恐惧与匮乏，而是展现了关怀与荣誉如何仍在其中延续。