Blackthorne假装发疯为Toranaga出城解围

布莱克索恩假装发疯，以此声东击西，在石堂的关卡可能暴露虎长行踪时，为虎长逃离大阪城提供掩护。布莱克索恩先引人注意，为虎长争取藏身时间；随后，他将针对自己的袭击变成一场表演，带着自己和真理子走出城堡。这场逃脱并非依靠击败灰派武士，而是让他们的武力优势暂时受困于混乱、习俗与政治盘算。

起因与眼前危局

石堂拿着一卷羊皮纸走近有帘子的轿子，以为轿中人会接过它。虎长藏在帘后，而那人迟迟不肯应允，让布莱克索恩意识到危险——按寻常礼节，虎长必须伸手接过纸卷，这可能暴露他的身份。众人等着那只手出现时，石堂叫桐壶敏子过来。无人动身，他便大步向前，一把扯开帘子。

虎长一瞬间暴露在众人眼前。他的脸虽被遮住，布莱克索恩却判断，把他伪装成桐壶敏子经不起仔细查看。他也意识到，弥十郎已经认出了虎长，真理子肯定也认出来了，而文太郎很可能同样认出了他。藏身之处既已暴露，再迟疑便会让虎长陷入险境。布莱克索恩猛扑向羊皮纸，将它从帘子缝隙中接过来，并把众人的注意力引向自己；他借口说，在自己的国家，若王子亲自传话，便会带来厄运。

声东击西演变成搏斗

事情并未像布莱克索恩起初表演的那样，停留在无伤大雅的怪异举动上。石堂拔剑，朝布莱克索恩的喉咙砍去。真理子惊叫一声，剑刃在他颈边停住。她解释布莱克索恩为何如此担忧，石堂却打断她，怒气冲冲地斥责布莱克索恩，并用手背扇了他一巴掌。布莱克索恩随即扑向石堂，双手掐住他的喉咙。

弥十郎抓住石堂持剑的手臂，阻止他下致命一击；文太郎抓住布莱克索恩，四名布朗派武士则将他拖开。接着，文太郎一击打在布莱克索恩后颈，将他打昏。灰派武士围住石堂，布朗派武士则围住布莱克索恩和轿子。两队持械相对，却还没有人丧命。真理子和侍女故意放声哭喊，为对峙添上喧闹与混乱，而藏起来的一行人仍处于险境。

布莱克索恩恢复意识后，看见灰派武士以压倒性的人数将他们团团围住，人数约为二十比一，人人都拔出了刀剑。但他也明白自己有盟友。他接下来的举动并非像布朗派武士预料的那样奋力突围。石堂走近时，布莱克索恩先开始瘫倒，随后挺直身子，挣脱控制，开始疯狂地跳舞、唱歌。假装癫狂是一次经过盘算的策略转变——身体冲突已让他命悬一线，他便试图让自己的举止不再像普通袭击，好让石堂无法以寻常武力应对。

疯狂成为脱身之法

布莱克索恩根据多明戈修士告诉过他的话来安排这场表演——日本人相信疯狂源自神道神灵，而疯子和幼童、老人一样，有时被认为不必为自己的行为负责，并能享有特殊待遇。布莱克索恩一边跳着怪异的舞步，一边唱歌求救，明白自己无法长久维持这场表演。真理子看穿了他的计策，称他疯了、被神灵附身。弥十郎仍因虎长突然现身而震惊，尚不确定布莱克索恩是在演戏，还是确实失去了理智。

石堂并不接受这场表演足以成为放走布莱克索恩的理由。到了城门附近，他抓起弓箭，灰派武士随即散开。布莱克索恩几乎已经走出城门，却没有逃跑，而是转身继续跳舞。石堂骂他是疯狗，举弓瞄准。真理子离开虎长轿子旁的保护位置，走向布莱克索恩，告诉石堂这疯狂只是暂时的，并请求他准许自己帮忙。她看见布莱克索恩疲惫不堪，脸上挂着僵硬而狂乱的笑容；尽管她明白这是演戏，仍感到害怕。

真理子告诉布莱克索恩自己会跟着他，并催他停止跳舞。他立刻照做，安静地走上桥，真理子落后一步跟随，符合礼节。他们继续前行，尽管真理子预料自己会听见箭矢声。一千双眼睛注视着这一对引人注目的身影——一个身材魁梧、装疯作傻的布莱克索恩，以及个头小得多的真理子——就这样走开了。局势的逆转岌岌可危——让布莱克索恩显得无法控制的表演，此刻反倒为真理子提供了接近他、护送他通过关卡的机会。

政治周旋与逃脱

弥十郎帮忙避免这场声东击西以布莱克索恩丧命告终。他走近石堂，提出亲手杀掉布莱克索恩，并说由将军让别人去杀人更合乎身份。私下里，他劝石堂留下布莱克索恩的性命。弥十郎辩称，石堂的一击导致布莱克索恩看似发疯，并提醒他，布莱克索恩在自己的国家也是大名，因此活着更有价值。他的说辞将眼前问题从立即惩罚转为政治利用——弥十郎坚称，石堂以后可以杀掉布莱克索恩，但不该现在杀他。

真理子和布莱克索恩走上桥时，文太郎主动带领布朗派武士继续前行。他没有停下来质问虎长为何现身；他关心的是主君身处险境，而且几乎毫无防卫。他向石堂鞠躬，随后站到虎长的轿子后方，一旦箭矢射来便准备保护轿子。弥十郎加入队伍的末尾，但他暗自担心灰派武士可能已经认出虎长，石堂也会怀疑他协助了逃脱。因此，他的处境既派得上用场，也十分危险——他出面保住了布莱克索恩的性命，而载着虎长的队伍正在离开。

走到桥中央时，真理子回头确认，两顶轿子已经通过城门，护卫也已走上桥。布莱克索恩没有回头。他的草鞋已经丢了，石堂打过的地方火辣辣地疼，脑袋也阵阵作痛；他只能竭尽剩下的意志力勉强站稳。最后几名守卫让他通过城门闸门，又放真理子过去，随后让轿子通过。直到布莱克索恩带头沿斜坡而下，穿过开阔地，再走过第二座桥，进入城堡视线之外的树林，他才倒下。这场声东击西确保了他们得以通行，却没有让逃脱变得轻而易举——只有一行人离开视线后，身体所付出的代价才显露出来。

意义

这场行动依靠一连串迅速逆转奏效，而非一次决定性的打击。布莱克索恩先以分散注意力的方式，替虎长挡住可能暴露其身份的社交礼节；接着，他假装发疯，转移了剑、众人的目光，最后又让石堂的弓箭失去目标。真理子看穿他的表演，使这场表演可以成为护送他的掩护；弥十郎的说辞则让石堂有理由暂缓杀死布莱克索恩。每一次应对，都为逃脱争取了接下来的几步。

这场表演也暂时扰乱了关卡的秩序。布莱克索恩看似失控，引开了持械者对藏身的主君的注意力，而布朗派和灰派武士虽彼此对峙，却没有立即开战。然而，逃脱并未消除危险，也没有解决每个目击者究竟看懂了什么。虎长已经露面；弥十郎担心自己可能因认出虎长而受到牵连；布莱克索恩则只能继续演下去，直到一行人离开城堡的视线，才得以脱险。他在树林中倒下，标志着声东击西的表演终于结束，也意味着此前掩盖的身体损耗再也无法压下。