Gray武士伏击并带走Blackthorne，Yabu出面夺回他

灰派武士伏击约翰·布莱克索恩的护送队，使一次戒备森严的转移变成了争夺其控制权的冲突。乔装的袭击者杀死护送队首领，驱散其余人，并押着布莱克索恩折返回城；弥十郎突然率众冲锋，将袭击者赶入树林并救回布莱克索恩，但营救最终以弥十郎和一名灰派队长对峙、争论他接下来该去哪里收场。

从庭院到树林

布莱克索恩的转移始于一群囚犯之间；狱卒和武士正带着他们离开庭院。每名囚犯动身走向大门、由卫兵看守之前，一名官员都会照着卷轴宣读。与周围赤身裸体的男子不同，布莱克索恩得到一条缠腰布、一件棉质和服和一双草绳凉鞋；看守他的是武士。他打算一到门口就逃跑，但武士们围拢过来，不让他脱身。

外面的人群在鲜艳的遮阳伞下围观。一名男子已经被绑在十字架上，十字架正被竖起，附近还有手持长矛等待的埃塔阶层之人。布莱克索恩考虑夺一把刀，选择痛快地死去，但武士们转身离开刑场，带着他朝城池和城堡走去。方向的改变并不意味着安全——他落入一支武装护送队的看管之下，而这支队伍的保护很快便会受到考验。

沿着街道向上走进一片住宅区后，布莱克索恩来到一处大片树林旁。他为柔软的草地和穿过树丛的小径感到愉悦，同时也清楚自己仍然虚弱，需要休息、洗澡和进食。这条宁静的路线成了袭击发生之处。一支约三十人的灰派武士队伍从转弯处出现；队长们互致正式问候、彼此询问并作答后，新来者便将注意力转向布莱克索恩。

伏击与伪装

袭击突然开始，打破了相遇时的礼仪。灰派首领拔刀刺穿布莱克索恩护送队的首领。与此同时，他的手下扑向其他武士。袭击来得如此突然，以至于袭击者几乎立即遭到杀戮，其中十人还没来得及拔刀便已毙命。然而，灰派首领仍控制着局面。

布莱克索恩幸存的护送人员跪下，将额头紧贴草地。他们身材壮实的队长派哨兵守住小路两端，手下则收走袭击者的尸体旁的刀。他们起初并不理会布莱克索恩；直到他开始后退，一声嘶厉的命令才立刻喝止了他。又一声命令下达后，新来者脱掉灰色制服。制服下面，他们穿着破布和旧和服，随后又戴上面具。一人拿着脱下的制服走进树林。这番变装使他们原先的正式装束显得只是伪装，布莱克索恩由此断定他们是强盗，尽管他猜不出他们抓他究竟想做什么。

强盗队长让手下围住布莱克索恩，并命令跪着的护送人员离开。他们先难以置信地抬起头，随后鞠躬、后退，逃进灌木丛。有卫兵离开后，布莱克索恩根本没有机会逃跑。队长轻蔑地示意他朝城里走，他便照做了，此时已成了刚刚袭击其护送队的这伙人的俘虏。

弥十郎出手

靠近树林边缘时，强盗遇上了另一支队伍——约三十名武士，包括布朗派武士和灰派武士，布朗派武士走在前面，他们的首领乘轿而来，后面跟着驮马。两队相隔约七十步停下，摆出敌对阵势。强盗首领走进两队之间，指着布莱克索恩，又指向伏击发生的方向，愤怒地命令对方让路。他的手下拔出刀；一人站到布莱克索恩身后，举刀相向，威胁迫在眉睫。

轿中之人下了轿。布莱克索恩认出是弥十郎，他朝强盗首领大声喊话。首领继续威胁他时，弥十郎下令并高喊战号发起冲锋；他略微跛行，手下随即涌上，灰派武士也跟着冲了过去。布莱克索恩伏身躲避一刀，那一刀本可能将他劈成两半。强盗首领转身逃进灌木丛，手下也跟着逃走。

布朗派武士和灰派武士围拢到布莱克索恩身边。一些人追进灌木丛，另一些人沿小路跑去，其余人则散开保护他。弥十郎停在灌木丛边下令，随后放慢脚步走回来，跛得更加明显。强盗没有被带回来。他出手后，布莱克索恩重新受到弥十郎队伍的保护，但这场营救的经过让彼此敌对的队伍及其对布莱克索恩的主张显露无遗。

营救之后归属未定

弥十郎来到他面前后，布莱克索恩用弥十郎刚才使用的同一套日语应答格式回应。他指向逃跑的强盗，向弥十郎道谢，并像对待平等之人那样礼貌地鞠躬。他还为多明戈修士祈求祝福，并为自己不会说日语而道歉。这些举动让他得以表达谢意，承认弥十郎出手相救，尽管他无法自如运用这门语言。

弥十郎召回布朗派武士，灰派队长也下令停止追击。两名队长会面后发生争执，指着城池和城堡，显然意见不合。弥十郎最终将手按在刀上，压过对方，并示意布莱克索恩进入轿子。灰派队长拒绝让步，两人开始摆出交手架势，布朗派武士和灰派武士则在周围不安地移动。因此，事件并未以护送布莱克索恩安全离开而平静收场，而是以一场悬而未决的对峙告终——双方争执的焦点是弥十郎是否有权带走布莱克索恩。这次营救改变了控制布莱克索恩的人，却没有平息周围武装人员所代表的政治争斗。