Toranaga将Blackthorne送入监牢

虎永下令将布莱克索恩送入监狱，使一场紧张的政治觐见骤然变成自由的丧失。石堂赶到时，虎永当众将这名外国领航员说成傲慢、无足轻重的奇人，并命人把他关进普通罪犯之中；布莱克索恩只被告知，在虎永另作决定之前，他都将继续遭到拘押。他的处境立即发生了切实的变化——几天之内，他便被剥去衣物，挤进令人窒息的牢房，还被迫与另一名囚犯争夺一杯稀粥。

觐见演变为对峙

石堂的到来打断了虎永与布莱克索恩的谈话。长门禀报说，石堂已经在走廊等候，要求立刻见虎永。虎永让手下回到原位，他们依言照办；众人面朝入口坐下，户田广松将军坐在最前头，佩刀则松松地插在鞘中。随后，虎永请石堂进屋。石堂的十名武士候在门口，直到他示意才坐下。这番安排使会面不仅是言语上的较量，也是气势上的较量——双方的武装随从彼此监视，而两位领主则开始交谈。

石堂的权势使他的来访格外有分量。他统率大阪守军与太阁继承人的近卫，担任西军总司令，还身兼包括五大摄政委员会成员在内的数项职务。他提醒虎永，自己有朝一日会取代虎永坐上坐垫，但不是今天。虎永的部下对这番暗含威胁的话愤怒不已，虎永却和颜悦色地回应，并把话题重新引回布莱克索恩，吩咐津久神父让他站起来。

石堂的威胁与虎永的应对

石堂厌恶地打量着布莱克索恩，又提起他是海盗的传闻。他谈到要把布莱克索恩钉上十字架，同时先提出借用他半天，让太阁继承人看看他脑袋还连在脖子上的模样。他随后的嘲弄还把布莱克索恩说成一个供人围观的怪物。这番侮辱并不只针对外国人——布莱克索恩来自东方海域，石堂的说法也借此尖刻地把统辖东部诸省的虎永描绘成异类。石堂的敌意并不限于这次交锋；他反对基督教，谴责欧洲人，并希望帝国对他们闭关。

虎永没有公开表现出自己接受了石堂的挑衅。他反而假装认同石堂对布莱克索恩的轻蔑态度，称他话多、傲慢、吵闹、古怪又无礼，却毫无价值。他命长门派人把布莱克索恩送去与普通罪犯关在一起，又让津久神父带他跟上。石堂的威胁与虎永冷静、看似顺从的决定形成鲜明对照，这是这场戏的关键——布莱克索恩被带离觐见现场，但这番交锋并未说明虎永私下的意图。它所确立的是，布莱克索恩的命运正由权势领主之间的斗争所左右，而不是通过任何一场针对他的审讯来决定。

拘押与牢狱磨难

阿尔维托神父告诉布莱克索恩，他将遭到拘押。布莱克索恩问要关多久，阿尔维托除了说要一直关到虎永作出决定，便无法给出其他答复。阿尔维托庆幸布莱克索恩被带走，却也认为他勇敢，仍有得救的可能。布莱克索恩的航海手册里那些文件令阿尔维托格外忧虑——他认为这些文件是危险的证据，也担心若将它们交还塞巴斯蒂奥神父，再由后者转交给村，会使村陷入险境。因此，这次拘押发生在布莱克索恩的口头披露与书面文件都已成为重要事项之后，尽管拘押命令本身并未说明这些文件将如何处置。

接下来的叙述展现的并非抽象的身份丧失，而是身体遭受的折磨。黎明时分，在监狱里，布莱克索恩正与另一名囚犯为一杯稀粥扭打。囚犯被送进一间巨大的木制牢房时，都会被剥去衣物；衣物既占地方，也可能藏匿武器。牢房长五十步、宽十步，挤满赤身裸体的囚犯，昏暗得几乎没有光线透过木板与横梁。布莱克索恩几乎无法站直。他的皮肤已经被对手的指甲抓得斑驳、划伤，又被墙壁烫伤。他以头撞向那人的脸，扼住他的喉咙，再把他的脑袋朝横梁猛撞，直到那人失去知觉，这才结束搏斗；随后他挤过人群，守住自己占下的角落。

从拘押到问询

布莱克索恩在狱中的日子也成了一段被迫学习的时期。他与多明戈修士共度三天三夜，询问日本的生活、大名与武士、贸易、战争与和平、长崎，以及彼此竞争的基督教修会。他还询问葡萄牙人在亚洲的情形、西班牙人的马尼拉，以及每年从澳门启航的黑船。这段拘押因而形成了鲜明对照——他眼前的世界只是一间简陋拥挤的牢房，他的问题却延伸至塑造周遭国家的政治与商业网络。

第四天，有人叫出他的名字，他再度受到传召。这一段落以这次打断收尾，并未交代对他拘押的最终裁决。虎永的命令将布莱克索恩带离觐见现场，使他遭受暴力并陷入不确定之中，但监狱并未让他的好奇心沉寂。相反，这场磨难使他投入一场持续的问答，直到下一次传召将他带回故事的政治行动之中。